Gary Numan — In A Glass House songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In A Glass House" van Gary Numan.

Songteksten

I’ve seen love
I’ve seen hate
I’ve seen all the emotion God creates
I’ve seen good
I’ve seen bad
I’ve seen everything that you could ever have
I’ve seen you
I’ve seen me
I’ve seen everything that I could want to be
I’ve seen tall things
I’ve seen long things
I’ve seen everything a man was meant to see
No one came
No one is here
No one remembers
MAKES CAMBODIA LOOK LIKE KANSAS, ANYTIME
I’ve heard truth
I’ve heard lies
I’ve heard everything that ever crossed your mind
I’ve heard (lust?)
I’ve heard screams
I’ve heard everything that makes you give up dreams
I’ve heard you
I’ve heard me
I’ve heard everything I wish could ever be
I’ve heard music, new heroes
Then I’ve heard some things I really wouldn’t know
Look in my heart
You will remember
People came
You (fell?) on me
I can remember
MAKES CAMBODIA LOOK LIKE KANSAS, ANYTIME
I break hearts
I broke mine
I’ll break everything I’m given if (***?) time
I’ve said things I don’t mean
I could lie in front of God and he’ll beleive
I (cheat?)(***?)
I (cheat?) time
I’ll take everything you see
And make it mine
I don’t like this confession
(**** **** ****?) heard (**** ****?) all
Someone came
(we have the cure?)
I’ll always wonder
Friends can change
Some go some stay
I can’t remember

Songtekstvertaling

Ik heb liefde gezien.
Ik heb haat gezien.
Ik heb alle emotie gezien die God creëert.
Ik heb goed gezien.
Ik heb slecht gezien.
Ik heb alles gezien wat je ooit kon hebben.
Ik heb je gezien.
Ik heb mezelf gezien.
Ik heb alles gezien wat ik zou willen zijn.
Ik heb grote dingen gezien.
Ik heb lange dingen gezien.
Ik heb alles gezien wat een man moest zien.
Er kwam niemand.
Er is hier niemand.
Niemand herinnert zich
HET LAAT CAMBODJA OP KANSAS LIJKEN.
Ik heb de waarheid gehoord.
Ik heb leugens gehoord.
Ik heb alles gehoord wat in je opkomt.
Ik heb het gehoord.)
Ik heb geschreeuw gehoord.
Ik heb alles gehoord waardoor je je dromen opgeeft.
Ik heb je gehoord.
Ik heb het gehoord.
Ik heb alles gehoord wat ik zou willen.
Ik heb muziek gehoord, nieuwe helden.
Dan heb ik dingen gehoord die ik niet zou weten.
Kijk in mijn hart
U zult zich herinneren
Er kwamen mensen.
Ben je gevallen?) op mij
Ik kan het me herinneren.
HET LAAT CAMBODJA OP KANSAS LIJKEN.
Ik breek harten
Ik heb de mijne gebroken.
Ik zal alles breken wat ik krijg als (* * * ?) tijd
Ik heb dingen gezegd die ik niet meen.
Ik kan voor God liegen en hij zal geloven
Ik?)(***?)
Ik?) tijd
Ik neem alles wat je ziet.
En maak het van mij
Ik hou niet van deze bekentenis.
(**** **** ****?) gehoord (**** ****?) al
Er kwam iemand.
hebben we de remedie?)
Ik zal me altijd afvragen
Vrienden kunnen veranderen
Sommigen gaan, sommigen blijven.
Ik weet het niet meer.