Gary Numan — Here in the Black songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here in the Black" van Gary Numan.
Songteksten
Absent of mercy. It’s alive and it feels but not a shred of compassion or love.
It comes like a pouring of evil. It’s a stain on the ground, it’s a desolate
shadow of fear.
It’s dark and I’m lost. There’s a breath in the wind and the breath is malicious. (And I)
Don’t know whether to run, or should I drop to my knees and pretend I’m
religeous. (Because)
It’s cold and I’m scared and the whispers are a madness that forces a question
to God.
Is this real or imagined? Because if I’m asleep, well then I don’t need to scream for long.
Here in the black it comes
Here in the black it comes
Here in the black it comes for me Here in the black I’m lost
It’s here and I’m found. Like a thought in the mind but it’s beautifully
vicious. (And I)
Can’t hide, not sure if I want to. It crawls in the mist like a vision of Judas.
(And it’s)
So close I can feel it and I’m chilled to the bone, I’m a statue in ice.
(But it’s)
Unsure if it’s enough, so it waits for the Ghost, for the demon assassin of God.
Here in the black it comes
Here in the black it comes
Here in the black it comes for me Here in the black I’m lost
And all you see is dark and vague
And all you feel is life unmade
And all your hopes just bleed away
And all you are is lost and fades
Here in the black it comes
Here in the black it comes
Here in the black it comes for me Here in the black I’m lost
Songtekstvertaling
Zonder genade. Het leeft en het voelt maar geen greintje mededogen of liefde.
Het komt als een stortvloed van kwaad. Het is een vlek op de grond, het is een verlaten
schaduw van angst.
Het is donker en ik ben verdwaald. Er is een adem in de wind en de adem is kwaadaardig. (En I)
Ik weet niet of ik moet rennen, of moet ik op mijn knieën vallen en doen alsof ik ...
religious. (Omdat)
Het is koud en ik ben bang en het gefluister is een waanzin die een vraag dwingt
op God.
Is dit echt of ingebeeld? Want als ik slaap, dan hoef ik niet lang te schreeuwen.
Hier in het zwart komt het
Hier in het zwart komt het
Hier in het zwart komt het voor mij hier in het zwart Ik ben verloren
Het is hier en ik ben gevonden. Als een gedachte in de geest maar het is prachtig
vicieuze. (En I)
Ik kan me niet verstoppen, ik weet niet of ik dat wil. Het kruipt in de mist als een visioen van Judas.
(En het is)
Zo dichtbij dat ik het kan voelen en ik ben tot op het bot gekoeld, ik ben een beeld in ijs.
(Maar het is)
Weet niet zeker of het genoeg is, dus wacht het op de geest, op de demon moordenaar van God.
Hier in het zwart komt het
Hier in het zwart komt het
Hier in het zwart komt het voor mij hier in het zwart Ik ben verloren
En alles wat je ziet is donker en vaag.
En alles wat je voelt is het leven unmade
En al je hoop bloed weg
En alles wat je bent is verloren en vervaagt
Hier in het zwart komt het
Hier in het zwart komt het
Hier in het zwart komt het voor mij hier in het zwart Ik ben verloren