Gary Nicholson — She Couldn't Change Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Couldn't Change Me" van Gary Nicholson.
Songteksten
Sometime I think what turned her on
Was my old broke down boots
She wanted her a real cowboy
It was a phase she was goin' through
But not one week after she moved in
I caught her paintin' the bedroom blue
She brought home a bottle of pink Chablis
And poured out my best brew
I was sittin' on the porch in my overalls
While she packed her things to leave
She changed her mind when she couldn’t change me
She changed direction headed out west
Changed her tune to some hip-hop mess
Her dark brown hair went blonde
And her pretty blue eyes went green
She changed everything when she couldn’t change me
She was sittin' beside the ocean
Looking out at the waves
Watching how they keep on rollin'
But always seem the same
She called and said she’d been thinkin' about
All those quiet country nights
And whatever she thought was so wrong with me
Suddenly seemed all right
I was sittin' on the porch in my overalls
When her truck pulled into view
She said I changed my mind when I couldn’t change you
She changed direction headed back home
She changed her tune it’s all Haggard and Jones
She had her dark brown hair pulled back
And blue eyes like you’ve never seen
She changed her mind when she couldn’t change me
She said I guess when you love someone you just gotta let it be
Yeah, she changed her mind when she couldn’t change me
Songtekstvertaling
Soms denk ik wat haar opwond.
Was mijn oude kapotte laarzen
Ze wilde een echte cowboy.
Het was een fase waar ze doorheen ging.
Maar niet een week nadat ze hier kwam wonen.
Ik zag haar de slaapkamer blauw pijnigen.
Ze bracht een fles roze Chablis mee naar huis.
En mijn beste brouwsel uitgegoten
Ik zat op de veranda in mijn overall.
Terwijl ze haar spullen pakte om te vertrekken.
Ze veranderde van gedachten toen ze me niet kon veranderen.
Ze is van richting veranderd, richting het westen.
Veranderde haar melodie in een hiphop puinhoop.
Haar donkerbruin haar werd blond.
En haar mooie blauwe ogen werden groen
Ze veranderde alles toen ze me niet kon veranderen.
Ze zat naast de oceaan.
Kijkend naar de golven
Kijken hoe ze blijven rollen
Maar het lijkt altijd hetzelfde.
Ze belde en zei dat ze had nagedacht over
Al die rustige country nachten
En wat ze ook dacht dat er zo mis was met mij
Opeens leek alles in orde.
Ik zat op de veranda in mijn overall.
Toen haar truck in zicht kwam
Ze zei dat ik van gedachten veranderde toen ik je niet kon veranderen.
Ze veranderde van richting naar huis.
Ze veranderde van toon het is allemaal Haggard en Jones
Haar donkerbruin haar is naar achteren getrokken.
En blauwe ogen zoals je nog nooit hebt gezien
Ze veranderde van gedachten toen ze me niet kon veranderen.
Ze zei dat als je van iemand houdt, je het gewoon moet laten gebeuren.
Ja, ze veranderde van gedachten toen ze me niet kon veranderen.