Gary Morris — Plain Brown Wrapper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plain Brown Wrapper" van Gary Morris.
Songteksten
Lose the jewels, there’s diamonds in your eyes
Lose the look, you’re painted on disguise
Lose the dress, that hides the fairest prize
Lose the time, this time belongs to me Lose your mind and let the moments be Lose your all, you’re all I’ll ever need
On the outside a plain brown wrapper
On the inside solid gold
But the inside’s all that matters
And the outside’s just for show
Soon the years will surely fade away
Soon the time with lines and shades of gray
Soon the dreams will all be yesterdays
If all that’s left is what we’re feeling now
All that’s changed won’t matter anyhow
Rearranged, it’s still the same somehow
When the outside’s a plain brown wrapper
Still the inside’s solid gold
But the inside’s all that matters
And the outside was just for show
On the outside a plain brown wrapper
On the inside’s solid gold
But the inside’s all that matters
And the outside’s just for show
So lose the jewels
(Plain brown wrapper)
There’s diamonds in your eyes
(Plain brown wrapper)
It hides the fairest prize
(Plain brown wrapper)
Rearranged, it’s still the same
(Plain brown wrapper)
All the years
(Plain brown wrapper)
On the inside’s solid gold
On the outside’s just for show
(Plain brown wrapper)
Songtekstvertaling
Raak de juwelen kwijt, er zijn diamanten in je ogen
Kijk niet zo, je bent vermomd.
Doe de jurk uit, die de eerlijkste prijs verbergt.
Verlies de tijd, deze tijd is van mij verlies je verstand en laat de momenten zijn verlies je alles, je bent alles wat ik ooit nodig heb
Aan de buitenkant een gewone bruine wikkel
Aan de binnenkant van massief goud
Maar de binnenkant is het enige wat telt.
En de buitenkant is alleen voor de show.
Binnenkort zullen de jaren zeker vervagen
Binnenkort de tijd met lijnen en tinten van grijs
Binnenkort zullen de dromen allemaal van gisteren zijn
Als dat alles is wat we nu voelen
Alles wat veranderd is maakt toch niet uit.
Herschikt, het is nog steeds hetzelfde op een of andere manier
Als de buitenkant een gewone bruine wikkel is
Nog steeds van binnen massief goud.
Maar de binnenkant is het enige wat telt.
En de buitenkant was voor de show.
Aan de buitenkant een gewone bruine wikkel
Aan de binnenkant van massief goud
Maar de binnenkant is het enige wat telt.
En de buitenkant is alleen voor de show.
Dus doe de juwelen weg.
(Gewone bruine verpakking)
Er zijn diamanten in je ogen.
(Gewone bruine verpakking)
Het verbergt de eerlijkste prijs.
(Gewone bruine verpakking)
Herschikt, het is nog steeds hetzelfde
(Gewone bruine verpakking)
Al die jaren
(Gewone bruine verpakking)
Aan de binnenkant van massief goud
Aan de buitenkant is alleen voor de show.
(Gewone bruine verpakking)