Gary Morris — My Finest Hour songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Finest Hour" van Gary Morris.

Songteksten

I may not live my life the best
But through the years I have been blessed
And I have all I need of earthly possessions.
I’ve caught my share of fallen stars
Lived my dreams with my guitar
Perhaps I’ve even made a few impressions
And I have had some moments in the sun
But after all is said and done.
My finest hour
Meant nothing till you came into my life
My finest hour
Was the last time that you touched me And the first time that you told me you’d be mine.
I have ruled the planet earth
And drove the universe
I have won the human race and started all over
Building monuments of stone
They say a man can’t stand alone
With the weight of the world resting on his shoulder
And without love a man is clay without a mold
Without you there is no story to be told.
My finest hour
Meant nothing till you came into my life
My finest hour
Was the last time that you touched me And the first time that you told me you’d be mine…

Songtekstvertaling

Ik leef misschien niet het beste.
Maar door de jaren heen ben ik gezegend
En ik heb alles wat ik nodig heb van aardse bezittingen.
Ik heb mijn deel van gevallen sterren gevangen.
Leefde mijn dromen met mijn gitaar
Misschien heb ik zelfs een paar indrukken gemaakt.
En ik heb een paar momenten in de zon gehad
Maar uiteindelijk is het gezegd en gedaan.
Mijn mooiste uur
Het betekende niets tot jij in mijn leven kwam.
Mijn mooiste uur
Was de laatste keer dat je me aanraakte en de eerste keer dat je zei dat je van mij zou zijn.
Ik heb de planeet aarde geregeerd.
En dreef het universum
Ik heb het menselijk ras gewonnen en ben opnieuw begonnen.
Bouw van steenmonumenten
Ze zeggen dat een man niet alleen kan staan.
Met het gewicht van de wereld op zijn schouder
En zonder liefde is een man klei zonder schimmel
Zonder jou is er geen verhaal te vertellen.
Mijn mooiste uur
Het betekende niets tot jij in mijn leven kwam.
Mijn mooiste uur
Was de laatste keer dat je me aanraakte en de eerste keer dat je zei dat je van mij zou zijn.…