Gary Morris — Finishing Touches songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Finishing Touches" van Gary Morris.
Songteksten
Once was a woman and once was a man
Who’d never been lovers, just good friends
Both of them happy with rings on their hands
But they’d dreamed of each other, romance
So picture two people alone in a room
Together for the very first time
Candles are burning, holding each other
And picture two people whose dreams have come true
They must be goin' out of their minds
If for only a moment seems like forever
Finishing touches
The canvas set to dry
Each color tells its story
Of where and when and why
Finishing touches
Now no one can know what a love is to life
Till they have to choose one, lose one
And no one can know what a heartache is like
Till they have to break one, take one
Finishing touches
The canvas set to dry
Each color tells its story
Of where and when and why
Finishing touches
Now, there is a woman and there is a man
Who used to be good friends, now they’re just lovers
Their dreams of forever must come to an end
And stop all this madness, somehow recover
So picture two people alone in a room
Who finally have made up their minds
Oh, how the tears flow, both know
And picture them holdin' each other real tight
Knowing it’s the very last time
They gotta let go, let go Finishing touches
The canvas set to dry
Each color tells its story
Of where and when and why
Finishing touches
The canvas set to dry
Each color tells its story
Of where and when and why
Finishing touches
Songtekstvertaling
Ooit was het een vrouw en ooit was het een man.
Die nooit minnaars waren geweest, alleen goede vrienden.
Ze zijn allebei blij met ringen aan hun handen.
Maar ze droomden van elkaar, romantiek
Stel je twee mensen alleen voor in een kamer.
Voor het eerst samen
Kaarsen branden, houden elkaar vast.
En stel je twee mensen voor wiens dromen zijn uitgekomen
Ze moeten gek worden.
Als het maar voor een moment voor altijd lijkt
Finishing
Het doek is ingesteld om te drogen
Elke kleur vertelt zijn verhaal
Van waar en wanneer en waarom
Finishing
Nu kan niemand weten wat liefde is voor het leven
Tot ze er één moeten kiezen, verlies je er één.
En niemand kan weten hoe een hartzeer is
Tot ze er één moeten breken, neem er één.
Finishing
Het doek is ingesteld om te drogen
Elke kleur vertelt zijn verhaal
Van waar en wanneer en waarom
Finishing
Er is een vrouw en een man.
Die goede vrienden waren, nu zijn ze gewoon minnaars.
Hun dromen van eeuwig moeten ten einde komen.
En al deze waanzin stoppen, op een of andere manier herstellen
Stel je twee mensen alleen voor in een kamer.
Die eindelijk een besluit hebben genomen.
Oh, hoe de tranen stromen, beide weten
En stel je voor dat ze elkaar stevig vasthouden.
Wetende dat het de laatste keer is
Ze moeten loslaten, de laatste hand leggen.
Het doek is ingesteld om te drogen
Elke kleur vertelt zijn verhaal
Van waar en wanneer en waarom
Finishing
Het doek is ingesteld om te drogen
Elke kleur vertelt zijn verhaal
Van waar en wanneer en waarom
Finishing