Gary Moore — Teenage Idol songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teenage Idol" van Gary Moore.
Songteksten
Never did much good when he went to school
Too many teachers, there were too many rules
A dirty faced kid, he was never outta trouble
His mom and poppa told him better get out on the double
But when he heard that music on the radio
He knew one day he was gonna be a teenage idol
He quit his job at the factory
He was tired of makin' peanuts, so he jumped out of the tree
He couldn’t wait another day to get out of that place
He punched the clock and he broke its face
But when he heard that guitar on the radio
He knew one day he was gonna be a teenage idol
Teenage idol
He is a teenage idol, he knows how to rock and roll
A teenage idol, he’s way out of control
Yeah
He dumped his chick and he sold his car
He bought himself a hot guitar
He joined a band and they cut some tracks
He hit the road and he’s never looked back, oh no And now they’re playing all his records on the radio
And everybody knows, he’s gonna be a teenage idol
Wow
He is a teenage idol, he knows how to rock and roll
A teenage idol, he’s way out of control
He’s just a teenage idol, he knows how to rock and roll
He’s a teenage idol, he’s way out of control
And now they’re playing all his records on the radio
Everybody knows that he’s gonna be a teenage idol
Teenage idol
He is a teenage idol, he knows how to rock and roll
He’s just a teenage idol, he’s way out of control
He’s a teenage idol, he knows how to rock and roll
A teenage idol, he’s way out of control
We’re talking about a teenage idol
You know what I mean
He might be in your town next week
So just look out
Get those tickets while they’re hot
Songtekstvertaling
Hij heeft nooit veel goeds gedaan toen hij naar school ging.
Te veel leraren, te veel regels.
Een vieze jongen, hij was nooit uit de problemen.
Zijn moeder en papa zeiden dat hij maar snel moest vertrekken.
Maar toen hij die muziek op de radio hoorde ...
Hij wist dat hij ooit een tieneridool zou worden.
Hij nam ontslag bij de fabriek.
Hij was het zat om pinda' s te maken, dus sprong hij uit de boom.
Hij kon niet nog een dag wachten om daar weg te komen.
Hij sloeg op de klok en brak zijn gezicht.
Maar toen hij die gitaar op de radio hoorde ...
Hij wist dat hij ooit een tieneridool zou worden.
Tieneridool
Hij is een tieneridool, hij weet hoe hij moet rock - ' N-roll
Een tieneridool, hij is helemaal uit de hand gelopen.
Ja.
Hij dumpte zijn vriendin en verkocht zijn auto.
Hij kocht een hete gitaar voor zichzelf.
Hij ging bij een band en ze sneden wat nummers
Hij is vertrokken en hij heeft nooit achterom gekeken, oh nee En nu spelen ze al zijn platen op de radio
En iedereen weet dat hij een tieneridool wordt.
Wow
Hij is een tieneridool, hij weet hoe hij moet rock - ' N-roll
Een tieneridool, hij is helemaal uit de hand gelopen.
Hij is gewoon een tieneridool, hij weet hoe hij moet rock - ' N-roll
Hij is een tieneridool, hij is helemaal uit de hand gelopen.
En nu spelen ze al zijn platen op de radio.
Iedereen weet dat hij een tieneridool wordt.
Tieneridool
Hij is een tieneridool, hij weet hoe hij moet rock - ' N-roll
Hij is gewoon een tieneridool, hij is helemaal uit de hand gelopen.
Hij is een tieneridool, hij weet hoe hij moet rock - ' N-roll
Een tieneridool, hij is helemaal uit de hand gelopen.
We hebben het over een tieneridool.
Je weet wat ik bedoel.
Misschien is hij volgende week in jouw stad.
Dus kijk uit.
Pak die kaartjes nu ze nog warm zijn.