Gary Moore — Take A Little Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take A Little Time" van Gary Moore.
Songteksten
I know the reason
you turn your back
on things that you don’t wanna hear.
I know this feelin'
I get from you
when you try to act so sincere.
But I don’t know
what’s making you behave this way.
I’m gonna go,
you never hear a word I say.
You better learn to take a little time
to show me that you care for me.
Take a little time
to show me you’re still there for me.
I know the danger,
you’re holding all the cards
because you think I’ll wait.
You’re like a stranger,
you better show your hand
before it gets too late.
But I don’t know
what’s making you behave this way.
I’m gonna go,
I might as well just walk away,
if you don’t learn to take a little time
to show me that you care for me.
You gotta take a little time
to show me you’re still there for me.
You better take a little time
to show me what’s been going on.
It’s been like this for much too long.
Take a little time.
Don’t hand me all these lines.
My eyes are open wide now.
Don’t give me all your lies.
I’m gettin' much too wise for you.
Take a little time.
Yeah.
But I don’t know
what’s making you behave this way.
You never hear a word I say.
I might as well just walk away,
if you don’t learn to take a little time
to show me that you care for me.
You better take a little time
to show me you’re still there for me.
You gotta take a little time
to show me what’s been going on.
It’s been like this for much too long.
Take a little time.
You gotta take a little time.
I’m tellin' you,
you gotta take a little,
take a little time.
Take a little time.
Take a little,
take a little time.
You gotta take a little,
take a little,
you gotta take a little,
take a little time.
I’m tellin' you.
Take a little,
take a little time.
Take a little,
take a little time.
Songtekstvertaling
Ik weet waarom.
draai je om.
op dingen die je niet wilt horen.
Ik ken dit gevoel.
Ik krijg van jou
als je zo oprecht probeert te doen.
Maar ik weet niet
waarom gedraag je je zo?
Ik ga.,
je hoort nooit wat ik zeg.
Je kunt beter leren om wat tijd te nemen.
om me te laten zien dat je om me geeft.
Neem wat tijd.
om te laten zien dat je er nog voor me bent.
Ik ken het gevaar.,
jij hebt alle troeven in handen.
omdat je denkt dat ik zal wachten.
Je bent als een vreemde.,
laat je hand zien.
voor het te laat is.
Maar ik weet niet
waarom gedraag je je zo?
Ik ga.,
Ik kan net zo goed weglopen.,
als je niet leert een beetje tijd te nemen
om me te laten zien dat je om me geeft.
Je moet wat tijd nemen.
om te laten zien dat je er nog voor me bent.
Neem wat tijd.
om me te laten zien wat er aan de hand is.
Het is al veel te lang zo.
Neem wat tijd.
Geef me niet al die tekst.
Mijn ogen zijn nu wijd open.
Geef me niet al je leugens.
Ik word veel te wijs voor je.
Neem wat tijd.
Ja.
Maar ik weet niet
waarom gedraag je je zo?
Je hoort nooit wat ik zeg.
Ik kan net zo goed weglopen.,
als je niet leert een beetje tijd te nemen
om me te laten zien dat je om me geeft.
Neem wat tijd.
om te laten zien dat je er nog voor me bent.
Je moet wat tijd nemen.
om me te laten zien wat er aan de hand is.
Het is al veel te lang zo.
Neem wat tijd.
Je moet wat tijd nemen.
Ik zeg het je.,
je moet een beetje nemen,
neem wat tijd.
Neem wat tijd.
Neem een beetje.,
neem wat tijd.
Je moet een beetje nemen,
neem een beetje.,
je moet een beetje nemen,
neem wat tijd.
Ik zeg het je.
Neem een beetje.,
neem wat tijd.
Neem een beetje.,
neem wat tijd.