Gary Moore — Sundown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sundown" van Gary Moore.
Songteksten
One-two
Rollin'
Okey, sundown
Hm, hm You know late one evenin',
I went out to the outskirts of town
Late one evenin',
I went out to the outskirts of town
And I chose me a seatin',
Watched the evenin' sun go down
I say little girl,
You know you done broke my heart
Little girl, little girl,
You know you done broke my heart
And it’s so sad to say
That the best friends have to part
You know I wake up soon in the mornin'
And I’m feelin' sick and bad
Yes, I wakes up soon in the mornin'
And I’m feelin' sick and bad
I’m thinking 'bout the good times
That I once have had
Little girl, little girl,
Your little trouble comin' home one day
Little girl, little girl,
Your little trouble comin' home one day
You’re gonna be sorry
For treating poor me this way
You know people don’t seem to like you
When you try to be lovin' and kind
People don’t seem to like you
When you try to be lovin' and kind
One day they’re comin' after you
And you’ll be done change your mind
You know the blues is a weird, old heart disease
You know the blues is a weird, old heart disease
Well, it seems like you try to love somebody
And they’re so hard to please
You know the sun is goin' down
Behind that old western hill
The sun is goin' down
Behind that old western hill
Well, I never practised nothin',
But I guess my little baby will
Songtekstvertaling
Een-twee
Rollin"
Oké, zonsondergang.
Hm, hm je kent de late avond,
Ik ging naar de rand van de stad.
Late avond,
Ik ging naar de rand van de stad.
En ik koos een zeehond.,
Ik heb de avondzon zien ondergaan.
Ik zeg kleine meid.,
Je hebt m ' n hart gebroken.
Klein meisje, klein meisje,
Je hebt m ' n hart gebroken.
En het is zo triest om te zeggen
Dat de beste vrienden moeten scheiden
Je weet dat ik ' s morgens vroeg wakker word.
En ik voel me ziek en slecht
Ja, ik word ' s ochtends vroeg wakker.
En ik voel me ziek en slecht
Ik denk aan de goede tijden.
Dat ik ooit had
Klein meisje, klein meisje,
Je kleine vervloeking komt op een dag thuis
Klein meisje, klein meisje,
Je kleine vervloeking komt op een dag thuis
Het zal je spijten.
Dat je me zo hebt behandeld.
Je weet dat mensen je niet mogen.
Als je lief en aardig probeert te zijn
Mensen mogen je niet.
Als je lief en aardig probeert te zijn
Op een dag komen ze achter je aan.
En Dan ben je klaar met je gedachten te veranderen.
Je weet dat de blues een rare, oude hartziekte is.
Je weet dat de blues een rare, oude hartziekte is.
Het lijkt erop dat je van iemand probeert te houden.
En ze zijn zo moeilijk te behagen
Je weet dat de zon onder gaat
Achter die oude westelijke heuvel
De zon gaat onder
Achter die oude westelijke heuvel
Ik heb nooit geoefend.,
Maar ik denk dat mijn kleine baby dat wel zal doen.