Gary Moore — Speak for Yourself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Speak for Yourself" van Gary Moore.
Songteksten
Look around across the nation.
Another league of morons marching,
banners in hand.
Looking for another scapegoat,
try to take away the things they don’t understand.
Somewhere in the darkness,
there’s a voice that’s crying to be heard.
You feel it deep inside you,
a voice that just won’t be denied.
Speak for yourself.
Someone will hear you,
someone will listen.
Speak for yourself.
Who knows, you might change your world.
They try to take away your freedom.
They try to tell you what you can
or what you can’t hear.
Don’t let this moral suffocation
make you turn out just like them,
is that what they fear?
Somewhere in the darkest night,
a voice that’s crying to be heard.
You hear it deep inside you now,
a voice that just won’t be denied.
Speak for yourself.
Someone will hear you,
hear what you’re saying.
Speak for yourself.
Who knows, you might change your world.
They never listen to a word you say.
They always turn their backs and walk away.
Well, take a look at yourself now, baby.
Take a look at yourself.
Take a look at the things you should have done.
It’s up to you.
Speak for yourself.
Someone will hear you,
someone will listen.
Speak for yourself,
someone will hear you,
out in the darkness.
Speak for yourself.
Someone will hear you,
someone will listen.
Speak for yourself.
Who knows, you might change your world.
You might change your world.
Speak for yourself.
Songtekstvertaling
Kijk rond in het hele land.
Weer een bende idioten die marcheren.,
spandoeken in de hand.
Op zoek naar een andere zondebok,
probeer de dingen weg te nemen die ze niet begrijpen.
Ergens in de duisternis,
er is een stem die schreeuwt om gehoord te worden.
Je voelt het diep in je,
een stem die niet wordt ontkend.
Spreek voor jezelf.
Iemand zal je horen.,
iemand zal luisteren.
Spreek voor jezelf.
Wie weet, je zou je wereld kunnen veranderen.
Ze proberen je je vrijheid af te nemen.
Ze proberen je te vertellen wat je kunt
of wat je niet kunt horen.
Laat deze morele verstikking niet gebeuren.
zodat je net zo wordt als zij.,
zijn ze daar bang voor?
Ergens in de donkerste nacht,
een stem die schreeuwt om gehoord te worden.
Je hoort het nu diep in je.,
een stem die niet wordt ontkend.
Spreek voor jezelf.
Iemand zal je horen.,
hoor wat je zegt.
Spreek voor jezelf.
Wie weet, je zou je wereld kunnen veranderen.
Ze luisteren nooit naar wat je zegt.
Ze keren zich altijd om en lopen weg.
Kijk nu eens naar jezelf, schatje.
Kijk eens naar jezelf.
Kijk eens naar de dingen die je had moeten doen.
Het is aan jou.
Spreek voor jezelf.
Iemand zal je horen.,
iemand zal luisteren.
Spreek voor jezelf.,
iemand zal je horen.,
in de duisternis.
Spreek voor jezelf.
Iemand zal je horen.,
iemand zal luisteren.
Spreek voor jezelf.
Wie weet, je zou je wereld kunnen veranderen.
Je zou je wereld kunnen veranderen.
Spreek voor jezelf.