Gary Moore — Since I Met You Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Since I Met You Baby" van Gary Moore.
Songteksten
I used to wake up in the morning with an aching head.
I couldn’t remember anything I’d said.
My friends told me I was getting out of line.
If it wasn’t for you baby, I’d be doing time.
Since I met you baby,
you’ve made a new man of me.
Since I met you baby,
I’m happy as a man could be.
Yes, I am.
I used to think I was better than the rest.
Ain’t no doubt about it, I was no second best.
Didn’t seem to matter what was right or what was wrong.
I did some crazy things before you came along.
Since I met you baby,
you’ve made a new man of me.
Since I met you baby,
I’m happy as a man could be.
Yes, I am.
Since I met you baby.
Since I met you baby.
Since I met you baby.
Since I met you baby.
Since I met you baby,
I’m happy as a man could be.
One more time!
Since I met you baby.
Since I met you baby.
Since I met you baby.
Since I met you baby.
Since I met you baby.
Since I met you baby.
Since I met you baby.
Since I met you baby.
Well, since I met you baby,
I’m happy as a man could be.
Yes, I am.
Happy as a man can be.
You tell 'em Gary!
Yeah!
Songtekstvertaling
Ik werd ' s ochtends altijd wakker met een pijnlijk hoofd.
Ik kon me niets herinneren van wat ik gezegd had.
Mijn vrienden zeiden dat ik te ver ging.
Zonder jou zat ik nu vast.
Sinds ik je ontmoet heb, schatje.,
je hebt een nieuwe man van me gemaakt.
Sinds ik je ontmoet heb, schatje.,
Ik ben zo gelukkig als een man kan zijn.
Ja, dat ben ik.
Ik dacht altijd dat ik beter was dan de rest.
Geen twijfel mogelijk, ik was geen tweede beste.
Het maakte niet uit wat goed of fout was.
Ik deed wat gekke dingen voordat jij kwam.
Sinds ik je ontmoet heb, schatje.,
je hebt een nieuwe man van me gemaakt.
Sinds ik je ontmoet heb, schatje.,
Ik ben zo gelukkig als een man kan zijn.
Ja, dat ben ik.
Sinds ik jou heb ontmoet.
Sinds ik jou heb ontmoet.
Sinds ik jou heb ontmoet.
Sinds ik jou heb ontmoet.
Sinds ik je ontmoet heb, schatje.,
Ik ben zo gelukkig als een man kan zijn.
Nog een keer!
Sinds ik jou heb ontmoet.
Sinds ik jou heb ontmoet.
Sinds ik jou heb ontmoet.
Sinds ik jou heb ontmoet.
Sinds ik jou heb ontmoet.
Sinds ik jou heb ontmoet.
Sinds ik jou heb ontmoet.
Sinds ik jou heb ontmoet.
Nou, sinds ik je ontmoet heb, schatje.,
Ik ben zo gelukkig als een man kan zijn.
Ja, dat ben ik.
Zo gelukkig als een man kan zijn.
Zeg jij het maar, Gary.
Ja!