Gary Moore — Nowhere Fast songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nowhere Fast" van Gary Moore.
Songteksten
Frozen in time, lost in a space
Your life is movin’at a dead snail’s pace
No momentum or trajectory for you
Still born treacle that you’re waiting through
All the time wonderin’if the future’s passed
All the signs are sayin’nowhere fast
How did you get here, no one can say
Looking too hard, you can lose your way
Don’t try to blame nobody else
There’s only one person who can help yourself
All the time you know that it just can’t last
All the signs are sayin’nowhere fast
Dig a big hole, sink in the rut
Stick in the mud till your senses shut
Concrete sand around your feet
Marching in circles to the drudgy beat
All the time in the world that’s passed
And still you’re goin’nowhere fast
Will you still remember as you breathe your last
All the time you wasted goin’nowhere fast
Nowhere fast
Songtekstvertaling
Bevroren in de tijd, verloren in een ruimte
Je leven beweegt met het tempo van een dode slak.
Geen momentum of baan voor u
Nog steeds geboren stroop waar je doorheen wacht
De hele tijd afvragen of de toekomst voorbij is
Alle borden zeggen hier snel
Hoe ben je hier gekomen?
Als je te hard kijkt, raak je de weg kwijt.
Probeer niemand anders de schuld te geven.
Er is maar één persoon die jezelf kan helpen.
Al die tijd Weet je dat het gewoon niet kan duren
Alle borden zeggen hier snel
Graaf een groot gat, zink in de sleur.
Blijf in de modder tot je zintuigen sluiten
Betonnen zand rond je voeten
Rondjes marcheren naar de drugie beat
Alle tijd in de wereld die voorbij is gegaan
En toch ga je hier snel heen.
Zal je je herinneren wanneer je je laatste adem uitblaast?
Al die tijd die je verspild hebt om hier snel heen te gaan
Nergens snel.