Gary Moore — Hold On To Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold On To Love" van Gary Moore.
Songteksten
Look at you, a fool in love.
A man too blind to see.
You never ask yourself why they all leave you.
You try to play so many games.
You give yourself away.
And then you wonder why no one believes you.
You’ve got to realise
that this is goin' nowhere.
You’ve got to understand
that there’s so much you can share.
You know you’ve got to hold on to love
if you wanna learn to forget your sorrow.
You’ve got to hold on to love
like there’s no tomorrow.
Look at you, a fool in love.
A man too blind to see.
You never ask yourself why they all hurt you.
You try to hide behind your lies.
You give yourself away.
And then you wonder why they all desert you.
You know you’ve got to hold on to love
if you wanna learn to forget your sorrow.
You’ve got to hold on to love
like there’s no tomorrow.
You know you’ve got to hold on to love
if you’ve got to beg, steal or borrow.
You’ve got to hold on to love
like there’s no tomorrow.
You’ve got to realise
that this is goin' nowhere.
You’ve got to understand
that there’s so much you can share.
You know you’ve got to hold on to love
if you wanna learn to forget your sorrow.
You’ve got to hold on to love
like there’s no tomorrow.
You better learn to hold on to love
if you’ve got to beg, steal or borrow.
You’ve got to hold on to love
like there’s no tomorrow.
You know you’ve got to hold on, hold on, hold on,
keep holdin' on.
Hold on to love like there’s no tomorrow.
There’ll be a prize to pay,
if your love runs away.
Hold on, hold on,
hold on to love.
Songtekstvertaling
Kijk jou eens, een verliefde dwaas.
Een man die te blind is om te zien.
Je vraagt je nooit af waarom ze je allemaal verlaten.
Je probeert zoveel spelletjes te spelen.
Je verraadt jezelf.
En dan vraag je je af waarom niemand je gelooft.
Je moet je realiseren
dat dit nergens toe leidt.
Je moet begrijpen
dat er zoveel is dat je kunt delen.
Je weet dat je moet vasthouden aan liefde
als je je verdriet wilt leren vergeten.
Je moet vasthouden aan de liefde
alsof er geen morgen is.
Kijk jou eens, een verliefde dwaas.
Een man die te blind is om te zien.
Je vraagt je nooit af waarom ze je allemaal pijn doen.
Je probeert je te verstoppen achter je leugens.
Je verraadt jezelf.
En dan vraag je je af waarom ze je allemaal verlaten.
Je weet dat je moet vasthouden aan liefde
als je je verdriet wilt leren vergeten.
Je moet vasthouden aan de liefde
alsof er geen morgen is.
Je weet dat je moet vasthouden aan liefde
als je moet smeken, stelen of lenen.
Je moet vasthouden aan de liefde
alsof er geen morgen is.
Je moet je realiseren
dat dit nergens toe leidt.
Je moet begrijpen
dat er zoveel is dat je kunt delen.
Je weet dat je moet vasthouden aan liefde
als je je verdriet wilt leren vergeten.
Je moet vasthouden aan de liefde
alsof er geen morgen is.
Je kunt beter leren om vast te houden aan de liefde
als je moet smeken, stelen of lenen.
Je moet vasthouden aan de liefde
alsof er geen morgen is.
Je weet dat je moet volhouden.,
hou vol.
Hou je vast aan de liefde alsof er geen morgen is.
Er zal een prijs te betalen,
als je liefde wegloopt.
Wacht even.,
hou je vast aan de liefde.