Gary Moore — Hard Times songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard Times" van Gary Moore.
Songteksten
You’re always askin' me for money.
You think it’s growin' on the trees.
I don’t think that you’re so funny.
Can’t you see when a man is on his knees.
These are hard times, baby.
These are hard times, baby.
These are hard times, baby,
Getting harder all the time.
You’re always leavin? me so lonely.
So you can run all over town.
I used to be your one and only.
But now I see, you would kick me when I’m down.
These are hard times, baby.
These are hard times, baby.
These are hard times, baby,
Getting harder all the time.
Yes, they are.
Well, now I’ve run right out of money.
You’re telling me this time we’re through.
You better watch behind you, honey.
Cause all your trouble’s gonna catch right up with you.
These are hard times, baby.
These are hard times, baby.
These are hard times, baby,
Getting harder all the time.
These are hard times, baby,
Getting harder all the time.
Songtekstvertaling
Je vraagt me altijd om geld.
Je denkt dat het aan de bomen groeit.
Ik denk niet dat je zo grappig bent.
Zie je niet dat een man Op z ' n knieën zit?
Dit zijn moeilijke tijden, schat.
Dit zijn moeilijke tijden, schat.
Dit zijn moeilijke tijden.,
Het wordt steeds moeilijker.
Ga je altijd weg? ik ben zo eenzaam.
Zodat je door de hele stad kunt rennen.
Ik was je enige echte.
Maar nu zie ik dat je me zou schoppen als ik down ben.
Dit zijn moeilijke tijden, schat.
Dit zijn moeilijke tijden, schat.
Dit zijn moeilijke tijden.,
Het wordt steeds moeilijker.
Ja, dat zijn ze.
Nu heb ik geen geld meer.
Zeg je me nu dat het afgelopen is?
Je kunt beter achter je kijken, schat.
Want al je moeite zal je zo inhalen.
Dit zijn moeilijke tijden, schat.
Dit zijn moeilijke tijden, schat.
Dit zijn moeilijke tijden.,
Het wordt steeds moeilijker.
Dit zijn moeilijke tijden.,
Het wordt steeds moeilijker.