Gary Moore — Gonna Break My Heart Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gonna Break My Heart Again" van Gary Moore.
Songteksten
You’ve been turnin' me upside down
since the day I met you.
But no matter how hard I try,
I can’t seem to forget you.
You’ve been turning me inside out
since the day I found you.
So why do I spend all of my time
just hangin' around you?
I don’t care what you say to me.
From the way you been behaving,
now it’s plain to see.
You’re gonna break my heart again.
You’re gonna break my heart again.
You’re gonna break my heart again.
Like you broke my heart before.
Everybody tells me that I’d be better off without you.
So why do I spend all of my time
just thinking about you?
I don’t care what you say to me.
From the things that I’ve been hearing,
now it’s plain to see.
You’re gonna break my heart again.
You’re gonna break my heart again.
You’re gonna break my heart again.
Just like you broke my heart before.
I don’t care what you say to me.
From the way you been behaving,
now it’s plain to see.
You’re gonna break my heart again.
You’re gonna break my heart again.
You’re gonna break my heart again.
Just like you broke my heart before.
You’re gonna break my heart again.
You’re gonna break my heart again.
Just like you broke my heart before.
You’re gonna break my heart again.
You’re gonna break my heart again.
You’re gonna break my heart again.
You’re gonna break my heart again.
You’re gonna break my heart again.
Songtekstvertaling
Je hebt me ondersteboven gekeerd.
sinds de dag dat ik je ontmoette.
Maar hoe hard ik ook probeer,
Ik kan je niet vergeten.
Je hebt me binnenstebuiten gekeerd.
sinds de dag dat ik je vond.
Dus waarom breng ik al mijn tijd door
gewoon om je heen hangen?
Het kan me niet schelen wat je tegen me zegt.
Van de manier waarop je je gedraagt,
nu is het duidelijk te zien.
Je gaat mijn hart weer breken.
Je gaat mijn hart weer breken.
Je gaat mijn hart weer breken.
Alsof je mijn hart eerder brak.
Iedereen zegt dat ik beter af zou zijn zonder jou.
Dus waarom breng ik al mijn tijd door
denk je alleen maar aan jou?
Het kan me niet schelen wat je tegen me zegt.
Van de dingen die ik heb gehoord,
nu is het duidelijk te zien.
Je gaat mijn hart weer breken.
Je gaat mijn hart weer breken.
Je gaat mijn hart weer breken.
Net zoals je mijn hart eerder brak.
Het kan me niet schelen wat je tegen me zegt.
Van de manier waarop je je gedraagt,
nu is het duidelijk te zien.
Je gaat mijn hart weer breken.
Je gaat mijn hart weer breken.
Je gaat mijn hart weer breken.
Net zoals je mijn hart eerder brak.
Je gaat mijn hart weer breken.
Je gaat mijn hart weer breken.
Net zoals je mijn hart eerder brak.
Je gaat mijn hart weer breken.
Je gaat mijn hart weer breken.
Je gaat mijn hart weer breken.
Je gaat mijn hart weer breken.
Je gaat mijn hart weer breken.