Gary Moore — End Of The World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "End Of The World" van Gary Moore.
Songteksten
There is only tomorrow,
nothing but sorrow waiting for you.
Don’t look for any mysteries,
it’s only history we’re passing through.
The threat from the east
growing stronger with each passing hour.
All systems are failing,
and talks with the west have turned sour.
The leaders are waiting for blood on their hands,
playing with weapons they don’t understand.
Could it be this time we’ll see the end of the world?
Each day brings a new danger,
love is a stranger we used to know.
Outside, the sun goes on rising.
But we’re realizing there’s not long to go.
The storm clouds are forming,
take heed of the warning to come.
The Kremlin has told every nation
there’s no place to run.
The leaders are waiting for blood on their hands,
playing with weapons they don’t understand.
Could it be this time we’ll see the end of the world?
The end of the world.
The end of the world.
The end of the world.
Hah.
The threat from the east
growing stronger with each passing hour.
All systems are failing,
and talks with the west have turned sour.
The leaders are waiting for blood on their hands,
playing with weapons they don’t understand.
Could it be this time we’ll see the end of the world?
The end of the world.
The end of the world.
The end of the world.
The end of the world.
(Repeat to end)
Songtekstvertaling
Er is alleen morgen.,
er wacht alleen maar verdriet op je.
Zoek geen mysteries.,
het is alleen geschiedenis waar we doorheen gaan.
De dreiging uit het oosten
het wordt met elk uur sterker.
Alle systemen falen.,
en gesprekken met het Westen zijn zuur geworden.
De leiders wachten op bloed aan hun handen.,
spelen met wapens die ze niet begrijpen.
Zou het deze keer kunnen zijn dat we het einde van de wereld zien?
Elke dag brengt een nieuw gevaar,
liefde is een vreemde die we kenden.
Buiten gaat de zon op.
Maar we realiseren ons dat er niet lang meer te gaan is.
De stormwolken vormen zich.,
let op de komende waarschuwing.
Het Kremlin heeft elke natie verteld
je kunt nergens heen.
De leiders wachten op bloed aan hun handen.,
spelen met wapens die ze niet begrijpen.
Zou het deze keer kunnen zijn dat we het einde van de wereld zien?
Het einde van de wereld.
Het einde van de wereld.
Het einde van de wereld.
Hah.
De dreiging uit het oosten
het wordt met elk uur sterker.
Alle systemen falen.,
en gesprekken met het Westen zijn zuur geworden.
De leiders wachten op bloed aan hun handen.,
spelen met wapens die ze niet begrijpen.
Zou het deze keer kunnen zijn dat we het einde van de wereld zien?
Het einde van de wereld.
Het einde van de wereld.
Het einde van de wereld.
Het einde van de wereld.
(Herhaal tot einde)