Gary Moore — All Time Low songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Time Low" van Gary Moore.
Songteksten
You’ve had your share of troubles.
Lord knows you’ve had your share of pain.
You’ve had your share of troubles.
Lord knows you’ve had your share of pain.
When it all comes down to you,
You’re puttin' on a brave face.
But it just takes some bad luck
To put you in your place.
When there’s no place to run to,
When there’s no place to go,
You know you’ve had an all time low.
Oh.
You thought the hard times were behind you,
But boy were you ever wrong.
Those hard times been followin' you
Ever since the day that you were born.
You’ve had your share of troubles.
Lord knows you’ve had your share of pain.
When it all comes down to you,
You’re puttin' on a brave face.
But it just takes some bad luck
To put you in your place.
When there’s no place to run to,
When there’s no place to go,
You know you’ve had an all time low.
All time low, yeah.
You’ve had your share of troubles.
Lord knows, Lord knows you’ve had your share of pain.
You’ve had your share of troubles.
Lord knows, Lord knows you’ve had your share of pain.
When it all comes down to you,
You’re puttin' on a brave face.
But it just takes some bad luck
To put you in your place.
When there’s no place to run to,
When there’s no place to go,
You know you’ve had an all time low.
You’ve had an all time low.
You’ve had an all time low.
All time low.
Songtekstvertaling
Je hebt genoeg problemen gehad.
God weet dat jij jouw deel van de pijn hebt gehad.
Je hebt genoeg problemen gehad.
God weet dat jij jouw deel van de pijn hebt gehad.
Als het allemaal op jou neer komt,
Je zet een dapper gezicht op.
Maar er is gewoon wat pech voor nodig.
Om je op je plaats te zetten.
Als er geen plek is om naar te rennen,
Als er geen plek is om heen te gaan,
Je weet dat je een dieptepunt had.
Oh.
Je dacht dat de moeilijke tijden achter je lagen.,
Maar jongen, je had het altijd mis.
Die moeilijke tijden volgden jou.
Sinds je geboorte.
Je hebt genoeg problemen gehad.
God weet dat jij jouw deel van de pijn hebt gehad.
Als het allemaal op jou neer komt,
Je zet een dapper gezicht op.
Maar er is gewoon wat pech voor nodig.
Om je op je plaats te zetten.
Als er geen plek is om naar te rennen,
Als er geen plek is om heen te gaan,
Je weet dat je een dieptepunt had.
Heel laag, ja.
Je hebt genoeg problemen gehad.
God weet dat je genoeg pijn hebt gehad.
Je hebt genoeg problemen gehad.
God weet dat je genoeg pijn hebt gehad.
Als het allemaal op jou neer komt,
Je zet een dapper gezicht op.
Maar er is gewoon wat pech voor nodig.
Om je op je plaats te zetten.
Als er geen plek is om naar te rennen,
Als er geen plek is om heen te gaan,
Je weet dat je een dieptepunt had.
Je had een dieptepunt.
Je had een dieptepunt.
De hele tijd laag.