Gary Moore — All Messed Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Messed Up" van Gary Moore.
Songteksten
Party’s over, I can’t drink no more.
My head is hurtin', I’m looking for the door,
but it’s so hard to find, so hard to find.
Walk to my car on my hands and my knees.
Hand in my pocket, I’m looking for the keys,
but they’re so hard to find.
Look at my son, he’s no friend of mine.
Reach for my shades before I go blind.
Maybe tomorrow I don’t wanna know.
All messed up and no place to go.
I’m seeing double, the whisky’s to blame.
I’m having trouble remembering my name.
So hard to tell, it’s so hard to tell.
Can’t get no sleep with the quarrel and fight.
I’m not sure if I’m dead or alive,
so hard to tell.
Look at my son, he’s no friend of mine.
Reach for my shades before I go blind.
Maybe tomorrow I don’t wanna know.
All messed up with no place to go.
I can’t believe it’s really me in the mirror.
Feels like I’m falling off the rails,
looks like a hellhouse on my tail.
Look at my son, he’s no friend of mine.
Reach for my shades before I go blind.
Maybe tomorrow I don’t wanna know.
All messed up with no place to go.
All messed up with no place to go.
All messed up with no place to go.
All messed up with no place to go.
All messed up,
all messed up,
all messed up with no place to go.
All messed up with no place to go.
Songtekstvertaling
Het feest is voorbij, ik kan niet meer drinken.
Mijn hoofd doet pijn, ik zoek de deur.,
maar het is zo moeilijk te vinden, zo moeilijk te vinden.
Loop naar mijn auto op mijn handen en knieën.
Hand in mijn zak, ik zoek de sleutels.,
maar ze zijn zo moeilijk te vinden.
Kijk naar mijn zoon, hij is geen vriend van mij.
Pak m ' n zonnebril voor ik blind word.
Misschien wil ik het morgen niet weten.
Helemaal in de war en geen plek om heen te gaan.
Ik zie dubbel, de whisky is de schuld.
Ik kan me mijn naam niet herinneren.
Moeilijk te zeggen, moeilijk te zeggen.
Ik kan niet slapen met de ruzie en vechten.
Ik weet niet of ik dood of levend ben.,
moeilijk te zeggen.
Kijk naar mijn zoon, hij is geen vriend van mij.
Pak m ' n zonnebril voor ik blind word.
Misschien wil ik het morgen niet weten.
Helemaal in de war zonder plek om heen te gaan.
Ik kan niet geloven dat ik het Ben in de spiegel.
Het voelt alsof ik van de rails val.,
ziet eruit als een hel achter me aan.
Kijk naar mijn zoon, hij is geen vriend van mij.
Pak m ' n zonnebril voor ik blind word.
Misschien wil ik het morgen niet weten.
Helemaal in de war zonder plek om heen te gaan.
Helemaal in de war zonder plek om heen te gaan.
Helemaal in de war zonder plek om heen te gaan.
Helemaal in de war zonder plek om heen te gaan.
Helemaal in de war.,
helemaal in de war.,
helemaal in de war zonder plek om heen te gaan.
Helemaal in de war zonder plek om heen te gaan.