Gary Louris — Omaha Nights songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Omaha Nights" van Gary Louris.

Songteksten

All the days are numbered
Are they slipping through my fingers?
Am I singing melodies all meant for other singers?
Occupying spaces that were clearly meant for others?
Am I growing old in the arms of the wrong lover?
Omaha nights gonna make it alright
Omaha gonna set me free
Empty words I’m speaking
What empty thoughts I’m thinking
Needless green beneath my feet
Between Des Moines and Lincoln
Some folks look for saviors
Some for missing pieces
Some for earthly ecstasy
Some they look for Jesus
Omaha nights gonna make it alright
Omaha gonna set me free
Will we find what we want
Along this finite journey
Is it here that sense appears
Or are we merely learning
That money leads to power
And power to corruption
The only way to heaven mama
Is the power of devotion
Omaha nights gonna make it alright
Omaha gonna set me free

Songtekstvertaling

Alle dagen zijn geteld
Glippen ze door mijn vingers?
Zing ik melodieën voor andere zangers?
Ruimten bezetten die duidelijk voor anderen bedoeld waren?
Word ik oud in de armen van de verkeerde minnaar?
Omaha nights gonna make it all right
Omaha zal me bevrijden.
Lege woorden die ik spreek.
Wat een lege gedachten denk ik.
Onnodig groen onder mijn voeten
Tussen Des Moines en Lincoln
Sommige mensen zoeken redders.
Sommige voor ontbrekende stukken
Sommige voor aardse extase
Sommigen zoeken Jezus.
Omaha nights gonna make it all right
Omaha zal me bevrijden.
Zullen we vinden wat we willen
Op deze eindige reis
Is het hier dat gevoel verschijnt
Of leren we alleen maar
Dat geld leidt tot macht.
En macht tot corruptie
De enige weg naar de hemel mama
Is de kracht van toewijding
Omaha nights gonna make it all right
Omaha zal me bevrijden.