Gary Lewis & The Playboys — Way Way Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Way Way Out" van Gary Lewis & The Playboys.
Songteksten
We’re gonna take a trip, girl
So slip into somethin' slinky & smooth
Just wave the world goodbye, let’s fly
'Cause girl, I’ve got a whole lot to prove
I need to show you I know you & me Were meant to go the whole route
If you stick with me, girl
You’ll see what the game of love’s all about
I’m gonna put a smile upon your face
Get ready now, you’d better brace yourself
We’re gonna take a trip in outer space
Fly now, we’ll be back later, girl
Come on & go with me
& you’ll see what the game of love’s all about
It’s way way out, way way out
Way way out, way way out
Time to pack your bag, just grab my hand
& let me show you the way
I’ve nominated you the girl who
I would like to lead me astray
I’m gonna prove to you that love is groovy
So you’d better watch out
I’m gonna hold you, kiss you
Teach you what the game of love’s all about
The moment that I saw you in the crowd
I planned to take you into orbit, girl
I’m gonna get us lost inside a cloud
'Cause that’s the only way to fly
So put your trust in me
& you’ll see what the game of love’s all about
It’s…
(repeat & fade):
Way way out, way way out
From: Collins Crapo
Songtekstvertaling
We gaan op reis, meisje.
Dus trek iets slinky & smooth aan
Zwaai de wereld vaarwel, laten we vliegen
Want meisje, Ik heb veel te bewijzen
Ik moet je laten zien dat ik weet dat jij en ik voorbestemd waren om de hele route te nemen.
Als je bij me blijft, meisje
Je zult zien waar het spel van liefde over gaat.
Ik ga een glimlach op je gezicht zetten.
Maak je klaar, zet je schrap.
We gaan de ruimte in.
Vlieg nu, we komen later terug, meisje
Kom op & Ga met me mee
& you 'll see what the game of love' s all about
Het is ver weg, ver weg
Ver weg, ver weg
Tijd om je tas in te pakken, pak gewoon mijn hand.
& let me show you the way
Ik heb je het meisje genomineerd dat
Ik wil me op een dwaalspoor brengen.
Ik ga je bewijzen dat liefde te gek is.
Dus pas maar op.
Ik hou je vast, kus je
Leer je waar het spel van de liefde over gaat
Het moment dat ik je zag in de menigte
Ik wilde je in een baan brengen, meisje.
Ik ga ons verdwalen in een wolk.
Want dat is de enige manier om te vliegen
Vertrouw op mij.
& you 'll see what the game of love' s all about
Het is…
(herhalen en vervagen):
Ver weg, ver weg
Van: Collins Crapo