Gary Le Strange — Grey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grey" van Gary Le Strange.
Songteksten
Waiting for a 1930's train
On a suitcase in the rain
I fade to the distance and fade back again
Leaning in a darkened underpass
With a robot made of glass
In a pinstripe suit, a Pierrot hat and a David Niven tash
Purple and green, they’re too seventies for me
Yellow and red — well, I just wouldn’t be seen dead
The only colour that’s any cop is grey
Sitting in a Rolls Royce by the wharf
With my chauffeur, he’s a dwarf
He looked at me with his cold, grey eyes and said
«Gary — get those multi-coloured clothes off.»
Black and white — well, they’re just not right
The former too dark and the latter too light
The only colour that’s any cop is grey
The only things I like are grey
Androids, answer phones and Polaroids of clay
Old ladies in a French café
Whose hair is grey
The only things I like are grey
Volcanic corpses in the ruins of Pompeii
Great concrete slabs in Haringey
All painted grey
I only like grey
Well, I suppose silver’s OK
But that’s still grey
In a shiny sort of way
Hey
I like grey
Grey
Grey
Songtekstvertaling
Wachten op een trein van 1930
Op een koffer in de regen
Ik vervaag naar de afstand en vervaag weer
Leunend in een donkere onderdoorgang
Met een robot van glas
In een krijtstreep pak, een Pierrot hoed en een David Niven tash.
Paars en groen, ze zijn te 70 voor mij.
Geel en rood-Nou, ik zou gewoon niet dood gezien worden
De enige kleur die elke agent heeft is grijs.
Zittend in een Rolls Royce bij de kade
Met mijn chauffeur is hij een dwerg.
Hij keek me aan met zijn koude, grijze ogen en zei:
'Gary, trek die veelkleurige kleren uit.»
Zwart en Wit-nou, ze zijn gewoon niet goed
De eerste te donker en de laatste te licht
De enige kleur die elke agent heeft is grijs.
De enige dingen die ik leuk vind zijn grijs.
Androïden, antwoordtelefoons en foto ' s van klei
Oude dames in een Frans café
Wiens haar grijs is
De enige dingen die ik leuk vind zijn grijs.
Vulkanische lijken in de ruïnes van Pompeii
Grote betonnen platen in Haringey
Helemaal grijs geverfd
Ik hou alleen van grijs.
Nou, ik denk dat zilver oké is.
Maar dat is nog steeds grijs.
Op een glimmende manier
Hey
Ik hou van grijs
Grijs
Grijs