Gary Jeffries — Mississippi Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mississippi Girl" van Gary Jeffries.
Songteksten
Headed north eight months ago
Just to carve out my own way
Left the bare foot girl
Too proud to ask
Before she was to stay
This world has a way of calling
To a boy from the sapwood swamp
Didn’t take much time to realize
Not much out there to want
If’n that delta girl
Would take me back into her arms
Is like asking lightening not strike
In a delta storm
Mississippi girl never off my mind
She’s a find, she’s a sucker, she’s a one of a kind
Bayou boy’s heading home to be alone
Girl taught me a lesson that I needed to learn
The way I miss her is a deep slow burn
Gotta get back to the world
Back to my Mississippi girl
She was born with grit in between her toes
Has a fire cracker spirit
And a mind that will wrap around you
With one swift kiss
Lips as full as a Cajun moon
Eyes are dark as a beetle June
Got a hold of my heart like a fever
Ain’t letting go anytime soon
That delta will either break me in
or wear me out
She’s worth the wear and tear, yeah
That’s what I found<
Mississippi girl never off my mind
She’s a find, she’s a sucker, she’s a one of a kind
Bayou boy’s heading home to be alone
Girl taught me a lesson that I needed to learn
The way I miss her is a deep slow burn
Gotta get back to the world
Back to my Mississippi girl
Well I swear she used black magic
That a feller just can’t take
Made me hurt inside
Like a part of my heart ache
Mississippi girl never off my mind
She’s a find, she’s a sucker, she’s a one of a kind
Bayou boy’s heading home to be alone
Girl taught me a lesson that I needed to learn
The way I miss her is a deep slow burn
Gotta get back to the world
Back to my Mississippi girl
Songtekstvertaling
Hij ging acht maanden geleden naar het noorden.
Gewoon om mijn eigen weg te kiezen.
Verliet het blote voetenmeisje
Te trots om te vragen
Voordat ze zou blijven
Deze wereld heeft een manier om
Aan een jongen uit het sapwood moeras
Het kostte niet veel tijd om het te beseffen.
Er is niet veel te willen.
Als dat delta meisje
Zou me terug in haar armen nemen
Is als vragen om verlichting niet slaan
In een delta storm
Mississippi girl never off my mind
Ze is een vondst, ze is een sukkel, ze is uniek.
Bayou boy gaat naar huis om alleen te zijn.
Het meisje leerde me een les die ik moest leren.
De manier waarop ik haar mis is een diepe Slow burn
Ik moet terug naar de wereld.
Terug naar mijn Mississippi meisje
Ze is geboren met grit tussen haar tenen.
Heeft een vuur cracker geest
En een geest die om je heen zal wikkelen
Met een snelle kus
Lippen zo vol als een Cajun maan
Ogen zijn zo donker als een kever juni
Ik kreeg een greep van mijn hart als een koorts
Ik laat niet snel los.
Die delta zal me breken.
of me uitputten
Ze is de slijtage waard.
Dat heb ik gevonden.
Mississippi girl never off my mind
Ze is een vondst, ze is een sukkel, ze is uniek.
Bayou boy gaat naar huis om alleen te zijn.
Het meisje leerde me een les die ik moest leren.
De manier waarop ik haar mis is een diepe Slow burn
Ik moet terug naar de wereld.
Terug naar mijn Mississippi meisje
Ik zweer dat ze zwarte magie gebruikte.
Dat een kerel gewoon niet kan nemen
Het deed me pijn van binnen.
Als een deel van mijn hart pijn doet
Mississippi girl never off my mind
Ze is een vondst, ze is een sukkel, ze is uniek.
Bayou boy gaat naar huis om alleen te zijn.
Het meisje leerde me een les die ik moest leren.
De manier waarop ik haar mis is een diepe Slow burn
Ik moet terug naar de wereld.
Terug naar mijn Mississippi meisje