Gary Go — Life Gets In The Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Gets In The Way" van Gary Go.
Songteksten
We talk, talk, talk, close but not the same
Putting back the pieces that remain
You said it would be easy but I can feel the strain
Does everything mean nothing?
I’m back on the scales, weighing it up
'Cause
I don’t wanna be the same anymore
Gotta find what I’m here for
But it’s so hard to change
When life gets in the way, yeah
We crash, crash, crash, with nothing left to burn
We try to turn the tables we have turned
Covering the cracks won’t make them disappear
I’ve lost count of the times that we’ve been here
What’s the way? Name the price I must pay
'Cause
I don’t wanna be the same anymore
Gotta find what I’m here for
But it’s so hard to change
When life gets in the way, yeah
Seems everyone around me has moved on Where’s the spark when the spark has gone?
It’s so hard to change
When life gets in the way
Tell me what it takes to get through
Is everyone better as two?
If life is what you choose
I choose to leave this all behind
All behind for you
I’ll leave it all behind for you, no I don’t wanna be the same anymore
Gotta find what I’m here for
But it’s so hard to change
When life gets in the way, oh, oh Seems everyone around me has moved on Where’s the spark when the spark has gone?
Oh, it’s so hard to change
When life gets in the way, the way
Songtekstvertaling
We praten, praten, praten, dichtbij maar niet hetzelfde.
Het terugzetten van de overgebleven stukken
Je zei dat het makkelijk zou zijn, maar ik voel de spanning.
Betekent alles niets?
Ik ben terug op de weegschaal.
Want ...
Ik wil niet meer hetzelfde zijn.
Ik moet vinden waarvoor ik hier ben.
Maar het is zo moeilijk om te veranderen
Als het leven in de weg staat, ja.
We crashen, crashen, crashen, met niets meer om te verbranden.
We proberen de rollen om te draaien.
De scheuren bedekken zal ze niet laten verdwijnen.
Ik ben de tel kwijt van de keren dat we hier zijn geweest.
Wat is de manier? Noem de prijs die ik moet betalen.
Want ...
Ik wil niet meer hetzelfde zijn.
Ik moet vinden waarvoor ik hier ben.
Maar het is zo moeilijk om te veranderen
Als het leven in de weg staat, ja.
Waar is de vonk als de vonk weg is?
Het is zo moeilijk om te veranderen.
Als het leven in de weg staat
Vertel me wat er nodig is om er doorheen te komen.
Is iedereen beter als twee?
Als het leven is wat je kiest
Ik kies ervoor om dit allemaal achter me te laten.
Allemaal achter voor jou.
Ik laat het allemaal achter voor je. nee, Ik wil niet meer hetzelfde zijn.
Ik moet vinden waarvoor ik hier ben.
Maar het is zo moeilijk om te veranderen
Als het leven in de weg staat, Oh, Oh, lijkt iedereen om me heen is verder gegaan waar is de vonk als de vonk weg is?
Oh, het is zo moeilijk om te veranderen
Als het leven in de weg staat,