Gary Garrett — Flying Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flying Dream" van Gary Garrett.
Songteksten
Milk and honey on the stove
A big band on the radio
Open up the curtains to the sky
Fill my cup and hit the light
And stare out at the starry night
I wonder if I’ll ever learn to fly?
It feels so easy, feels so right
To rise above the city lights
I hope I have my flying dream tonight
I hope I have my flying dream tonight.
And I know I’m doing something right
I’m gliding down the street
I feel my body rise above the ground
Dodging all the power lines
And mountains that I meet
I’m free until the morning comes around …
Coming down …
Bacon cooking on the stove
The Beatles on the radio
The sky is blue, the clouds are drifting by
I wonder how I got to be
A prisoner of gravity
I know there’s more to me than meets the eye
I know that I could fly right now
If I could just remember how
I know I’ll make it through the day all right
If I can have my flying dream tonight.
‘Cause it feels so easy, feels so right
To rise above the city lights
I hope I have my flying dream tonight
I hope I have my flying dream tonight.
Ooh, Flying dream.
Songtekstvertaling
Melk en honing op het fornuis
Een grote band op de radio
Open de gordijnen naar de hemel
Vul mijn beker en raak het licht
En staren naar de Sterrennacht
Ik vraag me af of ik ooit zal leren vliegen?
Het voelt zo makkelijk, voelt zo goed
Om boven de stadslichten uit te stijgen
Ik hoop dat ik vanavond mijn vliegende droom heb
Ik hoop dat ik vanavond mijn vliegende droom heb.
En ik weet dat ik iets goed doe.
Ik zweef door de straat.
Ik voel mijn lichaam stijgen boven de grond
Alle stroomkabels ontwijken
En bergen die ik ontmoet
Ik ben vrij tot de ochtend komt …
Ik kom naar beneden. …
Bacon koken op het fornuis
The Beatles op de radio
De hemel is blauw, de wolken drijven door
Ik vraag me af hoe ik ben geworden
Een gevangene van de zwaartekracht
Ik weet dat er meer is dan je denkt.
Ik weet dat ik nu kan vliegen.
Als ik me kon herinneren hoe
Ik weet dat ik de dag overleef.
Als ik vanavond mijn vliegende droom kan hebben.
Want het voelt zo makkelijk, voelt zo goed
Om boven de stadslichten uit te stijgen
Ik hoop dat ik vanavond mijn vliegende droom heb
Ik hoop dat ik vanavond mijn vliegende droom heb.
Vliegende droom.