Gary Barlow — Arms Around Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arms Around Me" van Gary Barlow.
Songteksten
Out of the water,
feelin' down feelin' cold,
into the fire,
to a world I’ve never known,
God I’m so tired,
it’s been a long long road to here,
but God it’s been worth it,
when I feel your body near,
With your arms around me,
love surrounds me,
ever by my side,
with your arms you hold me,
trust and show me,
all I feel tonight,
but all this time that I’ve been searchin',
all this time that I’ve been hurtin',
it heals,
when I’m in your arms each night,
Runnin' away from,
all the love I never knew, oh no,
only to fall,
into the arms of someone true, oh yeah,
now I’ve never noticed,
I’ve been searchin' for so long,
just waitin' to find,
someone to make me feel this strong,
oh,
With your arms around me,
love surrounds me,
ever by my side,
with your arms you hold me,
trust and show me,
all I feel tonight,
but all this time that I’ve been searchin',
all this time that I’ve been hurtin',
it heals,
when I’m in your arms each night,
whoa oh ho,
so safe in your arms,
whoa,
ho,
ho,
With your arms around me,
love surrounds me,
ever by my side,
with your arms you hold me,
trust and show me,
all I feel tonight,
whoa,
ho, oh oh,
yeah,
(so safe in your arms)
forever more,
(so safe in your arms)
whoa yeah,
So safe in your arms,
so safe in your arms,
so safe in your arms,
so safe in your arms,
whoa ho oh yeah…
Songtekstvertaling
Uit het water,
ik voel me koud,
in het vuur,
naar een wereld die ik nooit heb gekend,
Ik ben zo moe.,
het was een lange weg naar hier.,
maar God, het is het waard geweest.,
als ik je lichaam in de buurt voel,
Met je armen om me heen,
liefde omringt me,
altijd aan mijn zijde,
met je armen hou je me vast,
vertrouw en laat het me zien.,
alles wat ik voel vanavond,
maar al die tijd dat ik heb gezocht,
al die tijd dat ik pijn heb gedaan,
het geneest,
als ik elke nacht in je armen lig,
Wegrennen van,
alle liefde die ik nooit heb gekend.,
alleen om te vallen,
in de armen van iemand waar, oh ja,
nu heb ik het nooit gemerkt.,
Ik zoek al zo lang.,
ik wacht tot ik iets vind.,
iemand om me zo sterk te laten voelen.,
oh,
Met je armen om me heen,
liefde omringt me,
altijd aan mijn zijde,
met je armen hou je me vast,
vertrouw en laat het me zien.,
alles wat ik voel vanavond,
maar al die tijd dat ik heb gezocht,
al die tijd dat ik pijn heb gedaan,
het geneest,
als ik elke nacht in je armen lig,
whoa oh ho,
zo veilig in je armen,
whoa,
ho,
ho,
Met je armen om me heen,
liefde omringt me,
altijd aan mijn zijde,
met je armen hou je me vast,
vertrouw en laat het me zien.,
alles wat ik voel vanavond,
whoa,
ho, oh oh,
Ja.,
(zo veilig in je armen)
voor altijd meer,
(zo veilig in je armen)
Ja.,
Zo veilig in je armen,
zo veilig in je armen,
zo veilig in je armen,
zo veilig in je armen,
whoa ho oh yeah…