Gary B & The Notions — Amy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amy" van Gary B & The Notions.

Songteksten

My baby tries too hard.
She melts into you.
Her boots are meltin’to you.
You’re thinking that it’s true love again.
Amy, it’s goin’too slow for me.
All the way from Chattanooga,
To where you take your boots off,
All the way from Baton Rouge
Or to where you roam,
From the shores of Massachusetts
It’s how you tuck your boots in,
It’s your heart and soul.
From the New York streets that you call your home…
My baby tries too hard.
Who cares if your sole never ever leaves a hole now?
You’re thinking that it’s true love and then…

Songtekstvertaling

Mijn baby probeert te hard.
Ze smelt in je.
Haar laarzen smelten voor je.
Je denkt dat het weer ware liefde is.
Amy, het gaat te langzaam voor mij.
Helemaal uit Chattanooga,
Naar waar je je laarzen uitdoet,
Helemaal uit Baton Rouge.
Of naar waar je zwerft,
Van de kust van Massachusetts
Het is hoe je je laarzen instopt.,
Het is je hart en ziel.
Vanuit de straten van New York die je thuis noemt.…
Mijn baby probeert te hard.
Wat maakt het uit dat je zool nooit meer een gat verlaat?
Je denkt dat het ware liefde is en dan…