Gary Allan — He Can't Quit Her songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "He Can't Quit Her" van Gary Allan.
Songteksten
She was cool, she was hot, she was smokin' a lot
At the end of the bar
She had more than one too many buttons undone
On that blouse she wore
Starin' too long at hre lost in that Skynyrd song
Was his first mistake
And when she shot him that, «Boy you dont want none of this"look
It was way too late
She’s like a needle to a junky, she’s like whiskey to a drunk
she’s like poker to a gambler, she’s like a bullet in a gun
She’s in his blood, he can’t explain the rush
When he gest with her
Might be the death of him, but he’s addicted, man
He can’t quit her
Well, she’d ocme to his house and he’d tell her
She belonged just with him
She’d get up and she’d get dressed, take five hundred
No less, and then leave again
He said, «Baby, I’ll take care of you, can’t stand the thought
Of sharin' you, with them other guys.»
She laughed and said, «Well, maybe you shouldnt call me no more then baby.»
And he didn’t, that first night
She’s in his blood, he cant explain the rush
When he gets with her
Might be the death of him, but he’s addicted, man
He can’t quit her
She was cool, she was hot, she was walkin' cross the parkin lot
With some other guy
Well, he was jealous, he was jonsin'
And he wound up on the wrong end of a fourty-give
Songtekstvertaling
Ze was cool, ze was sexy, ze rookte veel.
Aan het einde van de bar
Ze had meer dan één te veel knopen losgemaakt.
Op die blouse die ze droeg
Starin ' t too long at hre lost in that Skynyrd song
Was zijn eerste fout
En toen ze hem neerschoot, "Boy you dont want nothing this"look
Het was veel te laat.
Ze is als een naald voor een junkie, ze is als whisky voor een dronkaard.
ze is als poker voor een gokker, ze is als een kogel in een pistool.
Ze zit in zijn bloed, hij kan de haast niet verklaren.
Wanneer hij met haar geest
Misschien de dood van hem, maar hij is verslaafd, man.
Hij kan haar niet verlaten.
Ze ging naar zijn huis en hij vertelde het haar.
Ze hoorde bij hem.
Ze stond op en kleedde zich aan, nam vijfhonderd.
Niet minder, en dan weer vertrekken
Hij zei, "schatje, Ik zal voor je zorgen, ik kan niet tegen de gedachte
Om je te delen, met die andere jongens.»
Ze lachte en zei: "Misschien moet je me niet meer bellen dan baby.»
En dat deed hij niet, die eerste nacht.
Ze zit in zijn bloed, hij kan de haast niet verklaren.
Als hij bij haar is.
Misschien de dood van hem, maar hij is verslaafd, man.
Hij kan haar niet verlaten.
Ze was cool, ze was sexy, ze liep over de parkin ' lot
Met een andere vent.
Hij was jaloers.
En hij belandde aan de verkeerde kant van een vier-geef