Garrison Frost — Just A Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just A Game" van Garrison Frost.
Songteksten
You can invent the person that you’ll be
The one the world will see and
Give yourself a brand new name
But words have weight
Enough to bring you down
And pull you to the ground and
Shackle you with all this useless fame
The devil is smart when he plays his part
He might even know your name
But don’t believe a world of it, my love
It’s just a game
So here you are, alone atop the world
An oyster with a pearl of
Wisdom to bestow upon us all
Just find time between your song and dance
And privileged song and dance to
Stop and read the writing on the wall
The devil is smart when he plays his part
He might even know your name
But don’t believe a world of it, my love
It’s just a game
A kid somewhere is getting older
Timid still, but getting older
Taking time to figure out exactly what he’ll say
And as you’re tripping through your latest blunder
He’ll, out of nowhere, steal your thunder
With just a simple chorus and a clever turn of phrase
You had all this time to say your perfect line
But you threw it all away
To drive a big car
To date a film star
I don’t blame you, it’s exactly what I would do
Songtekstvertaling
Je kunt de persoon uitvinden die je zult zijn.
The one the world will see and
Geef jezelf een gloednieuwe naam.
Maar woorden hebben gewicht
Genoeg om je neer te halen.
En trek je naar de grond en
Je vastbinden met al die nutteloze roem
De duivel is slim als hij zijn rol speelt.
Hij weet misschien zelfs je naam.
Maar geloof er geen wereld van, mijn liefste
Het is maar een spel.
Dus hier ben je, alleen op de wereld
Een oester met een parel van
Wijsheid om ons allen te schenken
Zoek gewoon tijd tussen je lied en dans
En geprivilegieerd lied en dans op
Stop en lees de tekst op de muur
De duivel is slim als hij zijn rol speelt.
Hij weet misschien zelfs je naam.
Maar geloof er geen wereld van, mijn liefste
Het is maar een spel.
Een kind ergens wordt ouder
Timide nog steeds, maar ouder worden
Ik neem de tijd om uit te zoeken wat hij precies zal zeggen.
En terwijl je door je laatste blunder struikelt
Hij zal, uit het niets, je donder stelen
Met een simpel refrein en een slimme zet
Je had al die tijd om je perfecte tekst te zeggen.
Maar je gooide het allemaal weg
Om een grote auto te rijden
Om een filmster te daten
Ik neem het je niet kwalijk, het is precies wat ik zou doen.