Garrison Frost — Garden Of Eden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Garden Of Eden" van Garrison Frost.
Songteksten
Beautiful Garden of Eden
Do you think I’ll be OK?
Do you think you will accept me?
Or will you turn me away?
Not asking you to be humble
Not asking you to be kind
Not asking you to be subtle
I only hope that you’ll speak your mind
Well, each complaint will be taken in the order received
It’s not like you to be fakin', so get up off your way
Far too many are claimin' that they don’t have a clue
And, unless I’m mistaken, they’re all acting like you
So I just hope that you’ll change your mind
Hope you’ll find what you need inside and just let me sleep
Beautiful Garden of Eden
I am so guilty of sin
And I know that I’m just some talking monkey
But I’m begging you, please let me in All I need is a break through
I don’t need you to tell me I’m right
But would it do me some good to, maybe
Stay up praying at night?
Well, each complaint will be taken in the order received
It’s not like you to be fakin', so get up off your way
Far too many are claimin' that they don’t have a clue
And, unless I’m mistaken, they’re all acting like you
So I just hope that you’ll change your tune
On this bright Sunday afternoon, won’t you let me sleep
Played by my own rules
Dropped out of high school
Now I live in my car, and it’s parked 'neath the overpass
Can’t afford gas to fill up the tank
And you wanna deprive me my vision of paradise?
If you’re my father, turn wine to water
And bathe me, I’m begging you, I’m ready
Won’t you please let me in?
I just hope that you’ll change your mind
Hope you’ll find what you need inside
I just hope that you’ll change your tune
On this bright Sunday afternoon, and just let me sleep
Songtekstvertaling
Prachtige Hof van Eden
Denk je dat ik het Red?
Denk je dat je me accepteert?
Of wil je me wegsturen?
Ik vraag je niet om nederig te zijn.
Ik vraag je niet om aardig te zijn.
Ik vraag je niet om subtiel te zijn.
Ik hoop alleen dat je je mening geeft.
Nou, elke klacht zal worden behandeld in de volgorde ontvangen
Het is niets voor jou om te doen alsof, dus ga uit de weg.
Veel te veel beweren dat ze geen idee hebben.
En, tenzij ik me vergis, gedragen ze zich allemaal als jou.
Ik hoop dat je van gedachten verandert.
Hopelijk vind je binnen wat je nodig hebt en laat me slapen.
Prachtige Hof van Eden
Ik ben zo schuldig aan zonde.
En ik weet dat ik gewoon een pratende aap ben.
Maar ik smeek je, laat me alsjeblieft binnen. Ik heb alleen een doorbraak nodig.
Je hoeft me niet te vertellen dat ik gelijk heb.
Maar zou het me goed doen om, misschien
Blijven bidden ' s nachts?
Nou, elke klacht zal worden behandeld in de volgorde ontvangen
Het is niets voor jou om te doen alsof, dus ga uit de weg.
Veel te veel beweren dat ze geen idee hebben.
En, tenzij ik me vergis, gedragen ze zich allemaal als jou.
Dus ik hoop dat je van gedachten verandert.
Op deze zondagmiddag laat je me niet slapen.
Volgens mijn eigen regels
Gestopt met de middelbare school
Nu woon ik in mijn auto, en hij staat geparkeerd bij het viaduct.
Ik kan me geen benzine veroorloven om de tank te vullen.
En je wilt me mijn visie op het paradijs ontnemen?
Als je mijn vader bent, verander wijn in water.
En bad me, Ik smeek je, Ik ben er klaar voor.
Wil je me alsjeblieft binnen laten?
Ik hoop dat je van gedachten verandert.
Ik hoop dat je binnen vindt wat je nodig hebt.
Ik hoop dat je van gedachten verandert.
Op deze heldere zondagmiddag, en laat me gewoon slapen