Гарри Топор — Бункер (feat. Tanir) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Бункер (feat. Tanir)" van Гарри Топор.
Songteksten
События остались за кадром,
Люди, перебитые бандитами, остались за КАДом.
Каждый из них был готов ответить за гада,
Мы суверенны от Ада, а да, этот вечный город.
В 23 года в мои корни бил град,
Брат называй меня серп и молот.
Закрыв глаза, видишь смерть и голод,
Кисти рук на высоковольтный провод.
Война остается войной,
Это твой патологоанатом и диетолог.
Всюду баррикады, мы идем по обломкам,
Старый подвал, будет дом нам.
Взрыв! Это бомба, бомба,
Все переселяются в катакомбы.
Дети укрылись в здании морга,
К ним через стены ломится кто-то.
«Кто там?» говорить уже поздно,
Слово передали пулеметным гнездам.
Всюду, как паззлы ошметки взрослых,
Дети перепачканы в чем-то красном.
Начало всем вспоминать поздно,
Никто из них не повернет обратно.
Выстрел!- Враг упал, из его кадыка сильно бьет фонтан!
Убийство! — Или война превратила сердце в ледяной металл!
Чистая!- Как слеза кровь неприятеля залила стекла!
Листья! — Влетали в окно, оседая пачками на лицах мертвых!
Не доверяй, за стенами война!
Тут двери в рай, закрыты тайно!
Улететь в небо дай нам!
Тут каждый друг, как Нагайна!
Не доверяй, за стенами война!
Тут двери в рай, закрыты тайно!
Улететь в небо дай нам!
Тут каждый друг, как Нагайна!
Здесь стало тихо даже птицы не поют,
Песни тупо одноклассников за партами,
Но все вместе с контурными картами, без действий,
Перед учителем, расстрелянным на кресле.
Я так хотел бы, чтобы небо стало чуть-чуть чишче,
Перестань видеть туловища как пищу
Меня голодные товарищи считают дичью,
Спрятался в подвале, меня десятки глаз ищут.
Снова не пошевелиться, я по паркету размазанный пластилин,
Чувствую, как уходит жизнь, могилу полюбому пора стелить.
Мы пытались с тобою выжить, чтобы увидеть прекрасную жизнь,
Но я плюю себе в ладонь странным орнаментом красных брызгов.
Нельзя кричать, надо лечь на дно, через час меня окутает вечный сон,
Их фонаря скользят через окна, эти могут меня засечь вдвоем,
Чтобы запечь огнем, меня заживо съесть потом в конце охоты,
Под острым кетчупом; в бункер заходит кто-то.
Не доверяй, за стенами война!
Тут двери в рай, закрыты тайно!
Улететь в небо дай нам!
Тут каждый друг, как Нагайна!
Не доверяй, за стенами война!
Тут двери в рай, закрыты тайно!
Улететь в небо дай нам!
Тут каждый друг, как Нагайна!
Songtekstvertaling
Gebeurtenissen bleven achter de schermen,
De mensen die werden gedood door de bandieten werden achtergelaten.
Elk van hen was klaar om zich te verantwoorden voor de bastaard,
We zijn soeverein uit de hel, en ja, deze eeuwige stad.
Toen ik 23 was, werden mijn wortels getroffen door hagel.,
Zeg maar hammer en sikkel.
Als je je ogen sluit, zie je dood en honger.,
Handen op een hoogspanningsdraad.
Oorlog blijft oorlog.,
Dit is je patholoog en diëtist.
Er zijn overal barricades, we lopen door het puin.,
Oude kelder, zal thuis zijn voor ons.
Explosie! Het is een bom, een bom.,
Iedereen gaat naar de catacomben.
De kinderen zochten hun toevlucht in het mortuarium.,
Iemand breekt door de muren naar hen toe.
"Wie is daar?"het is te laat om te praten,
Het woord werd doorgegeven aan de mitrailleurnesten.
Overal, als puzzels van volwassenen.,
De kinderen zitten onder iets roods.
Het begin van alles herinneren laat,
Geen van hen zal terugkeren.
Neergeschoten!- De vijand viel, van zijn adamsappel is beter dan fontein!
Moord! - Of de oorlog heeft je hart in ijs veranderd!"
Schoon! Het bloed van de vijand overstroomde de ramen.
Bladeren! - Ze vlogen door het raam, landden in bundels op de gezichten van de doden!"
Vertrouw me niet, er is een oorlog buiten!
Hier zijn de deuren naar het paradijs, gesloten in het geheim!
Laat ons de lucht in vliegen!
Elke vriend hier is als Nagaina!
Vertrouw me niet, er is een oorlog buiten!
Hier zijn de deuren naar het paradijs, gesloten in het geheim!
Laat ons de lucht in vliegen!
Elke vriend hier is als Nagaina!
Het is nu stil zelfs de vogels zingen niet,
Liedjes die stomdronken klasgenoten op hun bureau hadden.,
Maar allemaal samen met contour kaarten, zonder acties,
Voor een leraar die in een stoel werd neergeschoten.
Ik wou dat de hemel wat duidelijker was.,
Kom om het lichaam als voedsel te zien
Mijn hongerige kameraden beschouwen me als een spel.,
Ik verstopte me in de kelder, tientallen ogen zochten me.
Nogmaals niet bewegen, ik op parket besmeurde plasticine,
Ik heb het gevoel dat het leven weg gaat, het is tijd om het graf van een geliefde te leggen.
We probeerden te overleven met jou om een mooi leven te zien.,
Maar ik spuwde een vreemd patroon van rode spray in mijn handpalm.
Ik kan niet schreeuwen, Ik moet naar de bodem, over een uur ben ik gewikkeld in eeuwige slaap,
Hun lichten glijden door de ramen, deze twee kunnen me samen zien.,
Om me te bakken met vuur, en me dan levend op te eten aan het einde van de jacht,
Onder hete ketchup, komt er iemand de bunker in.
Vertrouw me niet, er is een oorlog buiten!
Hier zijn de deuren naar het paradijs, gesloten in het geheim!
Laat ons de lucht in vliegen!
Elke vriend hier is als Nagaina!
Vertrouw me niet, er is een oorlog buiten!
Hier zijn de deuren naar het paradijs, gesloten in het geheim!
Laat ons de lucht in vliegen!
Elke vriend hier is als Nagaina!