Garou — What's The Time In NYC songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's The Time In NYC" van Garou.
Songteksten
You’ll be on a plane somewhere
So high, Surfin’through the clouds again
In a different atmosphere
So many miles away from here I just remembered
We never said goodbye
So I wrote you a note
Left it in the pocket of your coat
Reminding you I’m missing you
Coloured little hearts and stones
Drew a little home sweet home
But you’re never here
You’re never here
What’s the time in New York City
Does it look like rain again
Did you get the message
That I left for you last night
What’s the time in New York City
Do you still feel the same again
It’s 4am I couldn’t sleep and I’m missing you tonight Sitting here wondering if you think of me at all
The city starts to breath again
Riding on a busy train
Today I caught a stranger’s smile
oh she reminded me of you
Things that we forgot to say
Right before you went away
You know it gets a little harder now each time
So I wrote you a note
Left it in the pocket of your coat
Reminding you I’m missing you
Coloured little hearts and stones
Drew a little home sweet home
Am I getting through
Am I reaching you
What’s the time in New York City
Does it look like rain again
Did you get the message that I left for you last night
What’s the time in New York City
Do you still feel the same again It’s 4am I couldn’t sleep and I’m missing you
tonight
Sitting here wondering if you think of me at all
All this time and distance
Keeps pulling us apart Baby all this space between us Keeps tearing at the heart
Keeps tearing at the heart What’s the time in New York City
What’s the time in New York City
Does it look like rain again
Did you get the message that I left for you last night
What’s the time in New York City
Do you still feel the same again
It’s 4am I couldn’t sleep and I’m missing you tonight
Sitting here wondering if you think of me at all
What’s the time in New York City
Songtekstvertaling
Je zit ergens in een vliegtuig.
Zo hoog, surfend door de wolken
In een andere atmosfeer
Zo ver weg van hier herinner ik me net
We hebben nooit afscheid genomen.
Ik heb je een briefje geschreven.
Liet het in de zak van je jas
Ik herinner je eraan dat ik je mis.
Gekleurde hartjes en stenen
Trok een beetje thuis sweet home
Maar je bent er nooit.
Je bent er nooit.
Hoe laat is het in New York City?
Lijkt het weer op regen?
Heb je de boodschap gekregen?
Dat ik gisteravond voor je wegging.
Hoe laat is het in New York City?
Voel je nog steeds hetzelfde?
Het is vier uur ' s nachts. Ik kan niet slapen en ik mis je. Ik zit hier en vraag me af of je aan me denkt.
De stad begint weer te ademen.
Rijden op een drukke trein
Vandaag zag ik de glimlach van een vreemde.
ze deed me aan jou denken.
Dingen die we vergeten zijn te zeggen.
Vlak voordat je wegging.
Je weet dat het steeds moeilijker wordt.
Ik heb je een briefje geschreven.
Liet het in de zak van je jas
Ik herinner je eraan dat ik je mis.
Gekleurde hartjes en stenen
Trok een beetje thuis sweet home
Kom ik erdoor?
Bereik ik je?
Hoe laat is het in New York City?
Lijkt het weer op regen?
Heb je het bericht gekregen dat ik gisteravond voor je achterliet?
Hoe laat is het in New York City?
Voel je je nog steeds hetzelfde? het is 4 uur ' s nachts. ik kon niet slapen en ik mis je.
vanavond
Ik zit hier en vraag me af of je aan me denkt.
Al die tijd en afstand
Hij haalt ons uit elkaar. al die ruimte tussen ons blijft in het hart scheuren.
Hoe laat is het in New York?
Hoe laat is het in New York City?
Lijkt het weer op regen?
Heb je het bericht gekregen dat ik gisteravond voor je achterliet?
Hoe laat is het in New York City?
Voel je nog steeds hetzelfde?
Ik kon niet slapen en ik mis je vanavond.
Ik zit hier en vraag me af of je aan me denkt.
Hoe laat is het in New York City?