Garou — Version Intégrale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Version Intégrale" van Garou.
Songteksten
Ecoute un homme seul au piano
Sans plan et scénario
Sans coupures sur les mots
Ecoute un homme et ses défauts
Presque un antihéros
Parfois mal dans sa peau
Personne ne me connaît vraiment
Personne à part toi maintenant
Ce que tu entends
C’est ce que je vis
En version originale
Ce que tu entends
C’est ce que je suis
Le vrai moi
En version intégrale
Pour toi un homme et ses erreurs
Ses joies et ses frayeurs
Et sa vie intérieure
Ecoute un homme et son bonheur
Ecrasé par la peur
De ne pas être à la hauteur
Personne ne m’a ému autant
Personne à part toi maintenant
Ce que tu entends
C’est ce que je vis
En version originale
Ce que tu entends
C’est ce que je suis
Le vrai moi
En version intégrale
Le vrai moi
En version integrale
Ce que tu entends
C’est ce que je vis
En version originale
Ce que tu entends
C’est ce que je suis
Le vrai moi
En version intégrale
omme tu vois naturel et normal
Le vrai moi en version intégrale
Ecoute un homme seul au piano
Entre toi et les mots
Songtekstvertaling
Luister naar een man alleen aan de piano
Zonder plan en scenario
Zonder woorden
Luister naar een man en zijn tekortkomingen
Bijna een antihero.
Soms pijn in zijn huid
Niemand kent me echt.
Niemand behalve jij nu.
Wat je hoort
Dat is wat ik leef.
In de oorspronkelijke versie
Wat je hoort
Dat ben ik.
De echte ik
Volledige versie
Voor jou een man en zijn fouten
Haar vreugde en angsten
En zijn innerlijke leven
Luister naar een man en zijn geluk
Verpletterd door angst
Het niet aankunnen.
Niemand heeft me zo bewogen.
Niemand behalve jij nu.
Wat je hoort
Dat is wat ik leef.
In de oorspronkelijke versie
Wat je hoort
Dat ben ik.
De echte ik
Volledige versie
De echte ik
In volledige versie
Wat je hoort
Dat is wat ik leef.
In de oorspronkelijke versie
Wat je hoort
Dat ben ik.
De echte ik
Volledige versie
omme zie je natuurlijk en normaal
De echte ik in volledige versie
Luister naar een man alleen aan de piano
Tussen jou en woorden