Garou — Trahison songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trahison" van Garou.
Songteksten
Quand
Ton meilleur ami te trahit
C’est pire qu’une femme qui te trompe
Pire qu’un père qui te renie
Ou qu’un frère qui t’oublie
Quand
Ton meilleur ami s’enfuit
Emportant avec lui
Une partie de ta vie
Qui n’a pas de prix
Ça te suit comme une obsession
C’est un fléau qui a pour nom …
Trahison
Elle est là elle attend son heure
La trahison
Pour te frapper en plein cœur
La trahison
Mais attention
Elle vient comme un voleur…
La trahison
Elle est là elle attend son tour
La trahison
Pas de jour, pas de nuit pour
La trahison
Mais malheur
À celui qui laisse
Entrer dans sa maison
La trahison
Rien
Ne te fera pardonner
Au complice de toujours
Qui te ment et se dément
Qui te vole ou qui te vend
Personne
Ne pourra remplacer
Le confident de tous les jours
De tes combats, tes rêves ou tes amours
L’associé de tous les bons coups
Qui te jette et te livre aux loups
Trahison
Elle est là elle attend son heure
La trahison
Pour te frapper en plein cœur
La trahison
Mais attention
Elle vient comme un voleur…
La trahison
Elle est là elle attend son tour
La trahison
Pas de jour, pas de nuit pour
La trahison
Mais malheur
À celui qui laisse
Entrer dans sa maison
La fidèle…
Femme fatale…
Criminelle…
Déloyale…
Trahison
Elle est là elle attend son heure
La trahison
Pour te frapper en plein cœur
La trahison
Mais attention
Elle vient comme un voleur…
La trahison
Elle est là elle attend son tour
La trahison
Pas de jour, pas de nuit pour
La trahison
Mais malheur
Et honte à celui
Qui porte au front
La trahison
La trahison
La trahison
Songtekstvertaling
Wanneer
Je beste vriend verraadt je.
Het is erger dan een vrouw die je bedriegt.
Erger dan een vader die jou ontkent.
Of een broer die jou vergeet.
Wanneer
Je beste vriend loopt weg.
Met hem meenemen
Deel van je leven
Wie is onbetaalbaar
Het volgt je als een obsessie.
Het is een plaag die zijn naam heeft …
Verraad
Ze is hier. Ze wacht op haar tijd.
Verraad
Om je in het hart te raken
Verraad
Maar wees voorzichtig.
Ze komt als een dief.…
Verraad
Ze is hier. Ze wacht op haar beurt.
Verraad
Geen dag, geen nacht voor
Verraad
Maar wee
Op degene die vertrekt
Ga zijn huis binnen.
Verraad
Niets
Zal je niet laten vergeven
Aan de medeplichtige van altijd
Die tegen je liegen en gek worden.
Wie steelt je of wie verkoopt je?
Persoon
Kan niet vervangen
De alledaagse vertrouweling
Van je gevechten, je dromen of je liefdes
De partner van alle goede schoten
Wie gooit je en brengt je naar de wolven
Verraad
Ze is hier. Ze wacht op haar tijd.
Verraad
Om je in het hart te raken
Verraad
Maar wees voorzichtig.
Ze komt als een dief.…
Verraad
Ze is hier. Ze wacht op haar beurt.
Verraad
Geen dag, geen nacht voor
Verraad
Maar wee
Op degene die vertrekt
Ga zijn huis binnen.
Trouw…
Fatale vrouw…
Crimineel…
Ontrouw…
Verraad
Ze is hier. Ze wacht op haar tijd.
Verraad
Om je in het hart te raken
Verraad
Maar wees voorzichtig.
Ze komt als een dief.…
Verraad
Ze is hier. Ze wacht op haar beurt.
Verraad
Geen dag, geen nacht voor
Verraad
Maar wee
En schaam je voor hem.
Wie leidt naar het front
Verraad
Verraad
Verraad