Garou — Salutations Distinguées songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Salutations Distinguées" van Garou.
Songteksten
J’ai eu la chance pour mon premier amour
Qu’une fille belle comme le jour
Vienne me regarder.
Quelle insouciance de s’croire le roi du monde
Quand en moins d’une seconde
Elle vient tout saccager.
Et on peut vous dire qu’il y en a bien d’autres
Qui se donnent et qui se vautrent,
Elle vous quitte pour un autre…
Salutation distinguées
J’ai eu la chance d’rencontrer la musique
Des gens qui vous expliquent
Comment ç va marcher.
Quelle inconscience de s’croire le roi des ondes
Et d’penser une seconde
Qu’on y est arrivé
Quand d’autres voix viennent à vous remplacer
Tout ceux qui juraient «je t’aime»
Vous laissent aussi tomber
Salutations distinguées
Salutations distinguées
J’ai eu la chance d’avoir un petit être
Qui se fout du paraître
Comme de votre passé.
Quelle ignorance de s’croire le roi de rien
Quand il vous appartient le devoir de l’aimer
Vivre pour lui à travers le miroir
Tout semble dérisoire
Quand on sait où aller où aller
Qu’importent les mots ou ce que l’on a vécu
Malentendu très vite enterré
Je partirai comme je suis venu
Sans rien regretter
Salutations distinguées
Songtekstvertaling
Ik had geluk voor mijn eerste liefde.
That a beautiful girl like the day
Kijk me aan.
Wat onvoorzichtig om zichzelf te zien als de koning van de wereld
Wanneer in minder dan een seconde
Ze verpest alles.
En we kunnen je vertellen dat er vele anderen zijn
Die zichzelf geven en zwelgen,
Ze verlaat je voor een ander.…
Voorname groeten.
Ik had het geluk om de muziek te ontmoeten.
Mensen die het je uitleggen
Hoe het gaat werken.
Wat een bewusteloosheid om zichzelf te zien als de koning van de golven.
En denk even na.
Dat we daar zijn.
Wanneer andere stemmen komen om je te vervangen
Al degenen die zwoeren " ik hou van je»
Ik heb je ook teleurgesteld.
Voorname groeten.
Voorname groeten.
Ik had het geluk een klein wezen te hebben.
Wat maakt dat uit?
Net als je verleden.
Wat dom om zichzelf de koning van niets te geloven.
Wanneer het uw plicht is om van hem te houden
Leef voor hem door de spiegel
Alles lijkt belachelijk.
Als we weten waar we heen moeten
Wat doen woorden ertoe of wat we ervaren hebben?
Misverstand zeer snel begraven
Ik vertrek zoals ik kwam.
Zonder spijt
Voorname groeten.