Garou — Reviens (ou te caches-tu) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reviens (ou te caches-tu)" van Garou.
Songteksten
Je voudrais te connate
Ouvrir un peu la fentre
De ton coeur et de ta vie
Tout ce que tu m’interdis.
Je voudrais te savoir
Quelques instants et plus tard
Te laisser le got de moi
Pour que tu n’oublies pas.
Je voudrais me glisser
Dans ton me et te guider
Te faire trouver le chemin,
De ma peau, de mes mains.
Mais o?
O te caches-tu?
Dans quelle monde oubli?
This-moi o chercher.
Mais o?
O te caches-tu?
Qu’est-ce qui t’a loign?
This-moi o t’aimer, reviens.
Je voudrais te connatre
Mieux que toi-mme, peut-tre
Te montrer des bouts de toi
Que tu ne connais pas.
Je voudrais cette chance
De te montrer l’vidence
Le sens unique tes pas
Pour qu’ils te ramnent moi.
Reviens de tes silences
Reviens de tes combats perdus d’avance
Oublie ses chanes invisibles et immenses
Qui t’ont retenues si loin de moi.
Mais o?
O te caches-tu?
Dans quelle monde oubli?
This-moi o chercher?
Mais o?
O te caches-tu?
Qu’est-ce qui t’a loign?
This-moi o t’aimer.
Mais o?
O te caches-tu?
O t’es-tu gare
Je vais te trouver.
O te caches-tu?
Qu’est-ce qui t’a loign?
This-moi o t’aimer
Reviens… Reviens… Reviens.
Songtekstvertaling
Ik wil je graag conate
Open de spleet een beetje
Vanuit je hart en je leven
Alles wat je me verbiedt.
Ik wil het graag weten.
Een paar momenten en later
Ik laat je met rust.
Zodat je het niet vergeet.
Ik wil graag uitglijden.
In je mij en leid je
Zorg dat je je weg vindt.,
Mijn huid, mijn handen.
Meer de?
Of verstop je je?
In welke wereld vergeet ik dat?
Dit is mijn zoektocht.
Meer de?
Of verstop je je?
Wat is er met je?
Ik hou van je, kom terug.
Ik wil je graag leren kennen.
Beter dan u-mevrouw, misschien
Laat je stukjes van jezelf zien.
Dat Weet je niet.
Ik wil deze kans.
Om je de helderziendheid te laten zien
The one way your steps
Zodat ze je aan mij kunnen teruggeven.
Kom terug van je stilte.
Kom terug van je verloren gevechten van te voren.
Vergeet zijn onzichtbare en immense kettingen.
Die je zo ver bij me vandaan hield.
Meer de?
Of verstop je je?
In welke wereld vergeet ik dat?
Is dit mijn o seek?
Meer de?
Of verstop je je?
Wat is er met je?
Ik hou van je.
Meer de?
Of verstop je je?
O heb je geparkeerd
Ik vind je wel.
Of verstop je je?
Wat is er met je?
Ik Hou Van Je.
terugkomen ... terugkomen ... terugkomen.