Garou — Que le temps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que le temps" van Garou.
Songteksten
Que le temps me d (c)livre des mots et puis des sorts
Que le temps me libre de ton image encore
Qu’il m’apprenne au-del, qu’il m’apprenne demain
Qu’il m’apprenne aimer, sans plus jamais d’chagrin
Que le temps me laisse vivre ma vie mais sans remords
Que le temps me laisse ivre et boire jusqu' l’aurore
Qu’il m’apprenne survivre, en oubliant ta voix
Et puis jour aprs jour, qu’il m’apprenne sans toi
Et si le temps m’entend
Qu’il te fasse revenir
Juste pour un instant
Un pome
Et si le temps m’entend
Qu’il sache te retenir
Juste pour un moment
Un «je t’aime "
Que le temps s’acc (c)lre mЄme s’il me laisse livide
Que le temps exagre m’en coller des rides
Jusqu’aux coins des paupires, qu’il fasse bien ce qu’il veut
Pour gagner toutes les guerres de mon c"ur mis (c)reux
Et si le temps m’entend
Qu’il te fasse revenir
Juste pour un instant
Un pome
Et si le temps m’entend
Qu’il sache te retenir
Juste pour un moment
Un «je t’aime »
Songtekstvertaling
Let time me d (c) delivery words and then spells
Moge de tijd me weer van je imago bevrijden.
Laat hem het me leren, laat hem het me morgen leren.
Moge hij me leren lief te hebben, nooit meer verdriet te hebben.
Laat de tijd me leven zonder wroeging
Die tijd laat me dronken en drinken tot zonsopgang.
Laat hem me leren te overleven, je stem vergeten
En dan dag na dag, laat hem het me leren zonder jou.
En als de tijd me hoort
Laat hem je terugbrengen.
Heel even maar.
Een boek
En als de tijd me hoort
Laat hem weten hoe hij je moet vasthouden.
Heel even maar.
A " I love you "
Laat de tijd acc (c) lre hetzelfde als het laat me razend
Die tijd overdrijft me van rimpels steken
Naar de hoeken van de oogleden, laat hem goed doen wat hij wil
Om alle oorlogen van mijn hart te winnen set (c)reux
En als de tijd me hoort
Laat hem je terugbrengen.
Heel even maar.
Een boek
En als de tijd me hoort
Laat hem weten hoe hij je moet vasthouden.
Heel even maar.
A " I love you »