Garou — Quand je manque de toi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quand je manque de toi" van Garou.
Songteksten
Je peux laisser derrire
Ces nuits artificielles
Noy (c)es de lumiere
O№ plus rien n'est r (c)el
Sans h (c)siter.
Je connais la valeur
De ces gloires fragiles
O№ on vit le meilleur
Puis le plus difficile
Je peux m'en passer
Mais quand
Je manque de toi
Je manque de tout
De mon sang, de mes forces
Ma peau, mon (c)corce
Mon souffle de vie
Quand
Je manque de toi
Je manque de tout
De mon air, de mon ciel,
De tout l'essentiel
Qui remplit ma vie
Je pourrais ignorer
Ces regards de d (c)esses
Qui savent bien cacher
Ce qui les interesse
Sans un regret.
Je pourrais arrЄter
Ma course et mes combats
Si un jour je sentais
Qu'ils m'(c)loignent de toi
Je le ferais.
Mais quand
Je manque de toi
Je manque de tout
De mon sang, de mes forces
Ma peau, mon (c)corce
Mon souffle de vie
Quand
Je manque de toi
Je manque de tout
De mon air, de mon ciel,
De tout l'essentiel
Qui remplit ma vie
(Instru: ooh…)
Quand
Je manque de toi
Je manque de tout
De mon sang, de mes forces
Ma peau, mon (c)corce
Mon souffle de vie
Quand
Je manque de toi
Oh je manque de tout
De tout l'essentiel
Qui remplit ma vie
Quand
Je manque de toi
C'est toi l'essentiel
Tu remplis ma vie
Je manque de toi
Je manque de toi.
Songtekstvertaling
Ik kan het achterlaten.
Deze kunstmatige nachten
Noy (c) komt uit lumière
O№ No more is r (C) el
Zonder h (c) siter.
Ik ken de waarde
Van deze fragiele glorie
O№ we live the best
Dan de moeilijkste
Ik kan wel zonder.
Maar wanneer
Ik mis je.
Ik mis alles.
Mijn bloed, mijn kracht
Mijn huid, Mijn (c)Hoorn
Mijn levensadem
Wanneer
Ik mis je.
Ik mis alles.
Vanuit mijn lucht, vanuit mijn hemel,
Van alle essentiële
Die mijn leven vult
Ik kon negeren
Deze D (c) esses
Die zich goed kunnen verstoppen
Wat interesseert hen?
Geen spijt.
Ik kan stoppen.
Mijn ras en mijn gevechten
Als ik op een dag
Dat ze me van je afnemen.
Dat zou ik doen.
Maar wanneer
Ik mis je.
Ik mis alles.
Mijn bloed, mijn kracht
Mijn huid, Mijn (c)Hoorn
Mijn levensadem
Wanneer
Ik mis je.
Ik mis alles.
Vanuit mijn lucht, vanuit mijn hemel,
Van alle essentiële
Die mijn leven vult
(Instrument: ooh…)
Wanneer
Ik mis je.
Ik mis alles.
Mijn bloed, mijn kracht
Mijn huid, Mijn (c)Hoorn
Mijn levensadem
Wanneer
Ik mis je.
Ik mis alles.
Van alle essentiële
Die mijn leven vult
Wanneer
Ik mis je.
Jij bent het belangrijkste.
Je vult mijn leven
Ik mis je.
Ik mis je.