Garou — Ne me parlez plus d'elle songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ne me parlez plus d'elle" van Garou.

Songteksten

Ne me parlez plus d’elle
J’ai besoin d’oublier
Tout ce qui me rappelle
Qu’un jour elle a Ã(c)té Ne me parlez plus d’elle
On se rend malheureux
A prendre une Ã(c)tincelle
Pour le plus beau des feux
Ne me parlez plus d’elle
Je prÃ(c)fère son absence
A sa beauté cruelle
Accordez moi silence
Loin de son existence
Ne me parlez plus d’elle
Je ne veux pas savoir
Près de qui chaque soir
Elle ouvre grand ses ailles
Ne me parlez plus d’elle
Je ne veux pas savoir
Près de qui chaque soir
Ne me parlez plus d’elle
Je voudrais m’endormir
Comme une sentinelle
Qui ne voit rien venir
Ne me parlez plus d’elle
Je prÃ(c)fère l’ignorance
Aux mauvaises nouvelles
Accordez moi silence
Loin de son existence
Ne me parlez plus d’elle
Je ne veux pas savoir
Près de qui chaque soir
Elle ouvre grand ses ailles
Ne me parlez plus d’elle
Je ne veux pas savoir
Près de qui chaque soir
Elle me reprend
Elle me reprend le ciel
Ne me parlez plus d’elle
Non ne m’en parlez pas
Mais parlez lui de moi
Accordez moi silence
Loin de son existence
Donnez moi une chance
D’oublier que j’y pense
Ne me parlez plus d’elle
Je ne veux pas savoir
Près de qui chaque soir
Elle ouvre grand ses ailles
Ne me parlez plus d’elle
Je ne veux pas savoir
Près de qui chaque soir
Elle me reprend
Elle me reprend le ciel

Songtekstvertaling

Vertel me niets meer over haar.
Ik moet het vergeten.
Alles wat me eraan herinnert
Dat op een dag ze was (c) te vertel me niet meer over haar
We maken onszelf ongelukkig.
Om een tinctuur te nemen
Voor de mooiste branden
Vertel me niets meer over haar.
I verzoek (c) zijn afwezigheid
Op zijn wrede schoonheid.
Geef me stilte.
Ver van zijn bestaan
Vertel me niets meer over haar.
Ik wil het niet weten.
Dicht bij wie elke nacht
Ze opent haar vleugels wijd.
Vertel me niets meer over haar.
Ik wil het niet weten.
Dicht bij wie elke nacht
Vertel me niets meer over haar.
Ik wil graag in slaap vallen.
Als een schildwacht.
Die niets ziet aankomen.
Vertel me niets meer over haar.
Ik wens (c)onwetend te zijn
Naar het slechte nieuws
Geef me stilte.
Ver van zijn bestaan
Vertel me niets meer over haar.
Ik wil het niet weten.
Dicht bij wie elke nacht
Ze opent haar vleugels wijd.
Vertel me niets meer over haar.
Ik wil het niet weten.
Dicht bij wie elke nacht
Ze neemt me terug
Ze brengt me terug naar de hemel.
Vertel me niets meer over haar.
Nee, vertel mij wat.
Maar vertel hem over mij.
Geef me stilte.
Ver van zijn bestaan
Geef me een kans.
Om te vergeten dat ik erover nadenk
Vertel me niets meer over haar.
Ik wil het niet weten.
Dicht bij wie elke nacht
Ze opent haar vleugels wijd.
Vertel me niets meer over haar.
Ik wil het niet weten.
Dicht bij wie elke nacht
Ze neemt me terug
Ze brengt me terug naar de hemel.