Garou — Même par amour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Même par amour" van Garou.
Songteksten
Subir les peines et retenir ses cris
Des choses dont on a plus aucune envie
Pour un bonheur dont on connaît le prix
On n’a pas toujours connu sa vie
Même par amour
Même par hasard
Personne n’est àl'abri de son étoile
Pour ce parcours dont on nous a rien dit
Combien de jours qu’on n’aura pas finis
Et de retour au milieu de la nuit
Pour une vie qu’on ne s’est pas choisie
Même par amour
Même par hasard
Personne n’est àl'abri de son étoile
Pleurer quelqu’un qu’on cherche et qui nous fuit
Se battre comme un fou pour vivre ici
Se demander pourquoi surtout pour qui
Vivre une vie qu’on aurait choisie
Même par amour
Même par hasard
Personne n’est àl'abri de son étoile
Songtekstvertaling
Onderga de bestraffing en houd zijn kreten tegen.
Dingen die we niet meer willen
Voor een geluk waarvan de prijs bekend is
We hebben zijn leven niet altijd gekend.
Zelfs uit liefde
Zelfs bij toeval.
Niemand is immuun voor zijn ster.
Voor deze reis werd ons niets verteld.
Hoeveel dagen zijn we nog niet klaar?
En terug in het midden van de nacht
Voor een leven dat we niet kozen
Zelfs uit liefde
Zelfs bij toeval.
Niemand is immuun voor zijn ster.
Iemand huilen die we zoeken en die voor ons wegloopt.
Vecht als een gek om hier te wonen.
Ik vraag me af waarom, vooral voor wie.
Een leven leiden dat we zouden hebben gekozen
Zelfs uit liefde
Zelfs bij toeval.
Niemand is immuun voor zijn ster.