Garou — Le temps nous aime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le temps nous aime" van Garou.
Songteksten
Quand le gris parfois, tombe autour de moi
Quand la lune ne m’eclaire plus
Quand les cris des villes
me font plus fragile
Dans ces rues ou la douceur s’est perdue
Quand la doute est la, je sais au fond de moi que
Le temps nous aime
Le temps nous croit
Et meme si je me perds quelques fois
Tu es la et je le sais
Tu ne me mentiras jamais
Le temps nous aime
Le temps nous suit
Dans toutes les folies de ma vie
Mais tu es la et je le sais
Tu ne me mentirais jamais
Jamais
Quand mes peurs ressortent,
quand la pluie l’emporte
Sur un soleil que je ne sens plus
Quand le monde autour est muet d’amour
Dans ces instants ou les reves ne passent plus
Dans ces moments la, je sais au fond de moi que
Le temps nous aime
Le temps nous croit
Et meme si je me perds quelques fois
Tu es la et je le sais
Tu ne me mentiras jamais
Le temps nous aime
Le temps nous suit
Dans toutes les folies de ma vie
Mais tu es la et je le sais
Tu ne me mentirais jamais
Jamais
Songtekstvertaling
Als de grijze soms om me heen valt
Als de maan me niet meer verlicht
Wanneer de kreten van de steden
maak me kwetsbaarder.
In die straten waar de zoetheid verloren is
Als de twijfel er is, Weet ik diep van binnen dat
De tijd houdt van ons
De tijd gelooft ons
En zelfs als ik een paar keer verdwaal
Je bent hier en ik weet het.
Je zult nooit tegen me liegen.
De tijd houdt van ons
De tijd volgt ons
In alle dwaasheid van mijn leven
Maar je bent hier en ik weet het.
Je zou nooit tegen me liegen.
Nooit
Als mijn angsten uitkomen,
als de regen komt
Op een zon die ik niet meer voel
Als de wereld rond is stil van liefde
In die momenten waar dromen niet meer voorbij gaan
Op deze momenten Weet ik diep van binnen dat
De tijd houdt van ons
De tijd gelooft ons
En zelfs als ik een paar keer verdwaal
Je bent hier en ik weet het.
Je zult nooit tegen me liegen.
De tijd houdt van ons
De tijd volgt ons
In alle dwaasheid van mijn leven
Maar je bent hier en ik weet het.
Je zou nooit tegen me liegen.
Nooit