Garou — Le Calme Plat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Calme Plat" van Garou.
Songteksten
Paroles: lisabeth Anas
Musique: Franck Langolff
J’ai bien encore l’ge
Pour tous les naufrages
Je m’embarque, toujours prt
Pour n’importe quel voyage
Je peux faire des vagues et tout remuer
Ne pas nous laisser reposer en paix
Je rve d’orages et de tourmentes
Je crve de rage et d’amours lentes
Je veux chapper au calme plat
Laisse-moi juste m’abmer avec toi
Avec toi
J’vis de ressac
En dferlantes
J’aime mme les lacs
Leurs valses chiantes
Je n’aime que le va-et-vient
Et la lumire du matin
Qui se glisse sur ton corps chou prs du mien
Je rve d’abysses et de lames de fond
Je crve le lisse des lignes d’horizon
Je veux chapper au calme plat
Laisse-moi juste m’abmer avec toi
Avec toi
Chercher nos sables mouvants, mouvants
Avec toi
Des mares, le mouv’ment
Avec toi
Sentir l’ivresse
De nos profondeurs
Se laisser couler
Ne plus remonter
Pour offrir aux corps-morts
Des ballets nautiques
Je rve d’orages et de tourmentes
Je crve de rage et d’amours lentes
Je veux chapper au calme plat
Laisse-moi juste m’abmer avec toi
Avec toi
Chercher nos sables mouvants, mouvants
Avec toi
Des mares, le mouv’ment
Avec toi
Je voudrais l’trange caresse
Que prodigue la peur
Sentir l’ivresse
De nos profondeurs
Avec toi
Je voudrais l’trange caresse
Que prodigue la peur
Sentir l’ivresse
De nos profondeurs
Avec toi
Songtekstvertaling
Tekst: lisabeth Anas
Muziek: Franck Langolff
Ik heb nog steeds de leeftijd
Voor alle scheepswrakken
Ik ga weg, altijd prt.
Voor elke reis
Ik kan golven maken en alles roeren.
Laat ons niet in vrede rusten.
Ik leef van onweersbuien en stormen
Ik sterf van woede en langzame liefde
Ik wil stil zijn.
Laat me mezelf met jou misbruiken.
Met jou
Ik leef met een kater.
In dferlantes
Ik hou van Mrs lakes.
Hun saaie walsen
Ik hou alleen van heen en weer
En het ochtendlicht
Die uitglijdt op je lichaam kool PR ' s van mij
I VvE van Abessijnen en bodembladen
I crve the smooth of the horizon lines
Ik wil stil zijn.
Laat me mezelf met jou misbruiken.
Met jou
Doorzoek ons drijfzand, drijfzand.
Met jou
Van de vijvers, de beweging
Met jou
Zich dronken voelen
Vanuit onze diepten
Loslaten
Ga niet terug.
Om de doden aan te bieden
Nautische ballets
Ik leef van onweersbuien en stormen
Ik sterf van woede en langzame liefde
Ik wil stil zijn.
Laat me mezelf met jou misbruiken.
Met jou
Doorzoek ons drijfzand, drijfzand.
Met jou
Van de vijvers, de beweging
Met jou
Ik wil dat de trange streelt.
Wat vreest overvloedig
Zich dronken voelen
Vanuit onze diepten
Met jou
Ik wil dat de trange streelt.
Wat vreest overvloedig
Zich dronken voelen
Vanuit onze diepten
Met jou