Garou — La Scène songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Scène" van Garou.
Songteksten
Je sens mon nid,
Ma loge d’artiste
C’est ça ma vie,
Entrer en piste
Et quand je vous vois derrière les spots
Je sais que la soirée sera hot
La scène,
C’est mon trottoir, ma grande avenue
C’est mon boulevard, mon coin perdu
Ma piste de course, ma plage de sable
Ma voie lactée où je suis l'étoile
C’est mon arène, ma patinoire
Mon île déserte, et mon miroir
Mon bout de planète si dérisoire
Parfois j’arrive a y croire
La scène
Où l’on fait le jour et la nuit
Mes lèvres sur le micro
Chuchotent le silence et les cris
Quand j’accroche mes rêves au tempo
Quand je devine dans la pénombre
Vos yeux qui m'écoutent délirer
Je voudrais avoir le droit de l’ombre
Pour vous regarder fredonner
J’y fais du rock, j’y fais du jazz
J’y ai laissé mes illusions
De notes en notes, de phrases en phrases
Je laisse évader mes passions
C’est ma portée, ma partition
Mon jardin, ma sortie de secours
Ma chambre ouverte sur les grands fonds
Mon bateau ivre de trop d’amour
La scène
Où je suis a l’heure au rendez-vous
Pour vous chanter mes histoires
Avec le band et ma guitare
La scène
Où j’ai envie de vous
où j’ai envie de vous
Songtekstvertaling
Ik voel mijn nest,
Mijn kunstenaarsloge
Dit is mijn leven.,
Voer spoor in
En als ik je achter de vlekken zie
Ik weet dat de avond heet zal zijn.
Scène,
Dit is mijn stoep, mijn grote avenue
Dit is mijn boulevard, mijn verloren hoek
Mijn racebaan, mijn zandstrand
Mijn Melkweg waar ik de ster ben
Dit is mijn Arena, mijn ijsbaan
Mijn verlaten eiland, en mijn spiegel
Mijn stukje planeet zo belachelijk
Soms kan ik het geloven.
Scène
Waar we dag en nacht doen
Mijn lippen op de microfoon
Fluister stilte en kreten
Als ik mijn dromen aan het tempo hang
Als ik gok in de penumbra
Je ogen die naar me luisteren rave
Ik wou dat ik het recht had om te schaduwen.
Om je te zien neuriën.
Ik doe rock, ik doe jazz
Ik liet mijn illusies daar.
Van noten tot noten, van zinnen tot zinnen
Ik liet mijn passies ontsnappen.
Dit is mijn scope, mijn score
Mijn tuin, mijn nooduitgang
Mijn kamer is open op de diepzeebodem.
Mijn boot dronken met teveel liefde
Scène
Waar ik ben op het afgesproken tijdstip
Om je mijn verhalen te zingen
Met de band en mijn gitaar
Scène
Waar ik je wil.
waar ik je wil.