Garou — La Moitié Du Ciel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Moitié Du Ciel" van Garou.
Songteksten
Paroles: lisabeth Anas
Musique: Richard Cocciante
Elles sont faites pour les choses douces
La soie et le velours
Plonger leur corps dans la mousse
Les enfants, les fleurs et l’amour
Elles ne savent pas faire la guerre
Pourtant elles vivent en enfer
Et si Dieu est notre Pre
Qu’il coute leurs prires
Il pourrait
Veiller sur la moiti du ciel
Celle qui nous ramne l’essentiel
Dans ce monde, tout est gal
Mais un peu moins, c’est fatal
Pour les femmes…
Pour les femmes…
Si leurs larmes coulent sous le joug
Elles restent debout
Si partout, on les bafoue
Leur sort li des fous
Elles ne savent pas faire la haine
Pourtant elles vivent dans la peine
Et si Dieu est notre Pre
Qu’il coute leurs prires
Il pourrait
Veiller sur la moiti du ciel
Celle qui nous ramne l’essentiel
Dans ce monde, tout est gal
Mais un peu moins, c’est fatal
Pour les femmes…
Pour les femmes.
Veiller sur la moiti du ciel
Celle qui nous ramne l’essentiel
Dans ce monde, tout est gal
Mais un peu moins, c’est fatal
Pour les femmes…
Pour les femmes…
Songtekstvertaling
Tekst: lisabeth Anas
Muziek: Richard Cocciante
Ze zijn gemaakt voor zoete dingen.
Zijde en fluweel
Steek hun lichaam in het schuim.
Kinderen, bloemen en liefde
Ze weten niet hoe ze oorlog moeten voeren.
En zij leven in de hel.
En als God Onze voor
Moge Hij hun gebeden kosten.
Het zou
Waak over de helft van de hemel
Degene die de essentie terugbrengt
In deze wereld, is alles gal
Maar iets minder is fataal.
Voor vrouwen…
Voor vrouwen…
Als hun tranen onder het juk stromen
Ze blijven overeind.
Als we ze overal negeren ...
Hun lot is gek.
Ze weten niet hoe ze haat moeten maken.
Toch leven ze in pijn.
En als God Onze voor
Moge Hij hun gebeden kosten.
Het zou
Waak over de helft van de hemel
Degene die de essentie terugbrengt
In deze wereld, is alles gal
Maar iets minder is fataal.
Voor vrouwen…
Voor vrouwen.
Waak over de helft van de hemel
Degene die de essentie terugbrengt
In deze wereld, is alles gal
Maar iets minder is fataal.
Voor vrouwen…
Voor vrouwen…