Garou — Je l'Aime Encore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je l'Aime Encore" van Garou.
Songteksten
Qui la regarde, qui la caresse
Qui lui fait l’amour et la laisse
Qui s’approche tout près de son corps
Sans savoir que je l’aime encore
Qui lui fait oublier mon nom
Quel sorcier voudou, quel démon
L’a envoutée de ses sorts
Sans savoir que je l’aime encore
Je l’aime encore
Qu’est-ce que ça fait
Je n’ai pas honte d’avouer
Que je suis perdu sans ses bras
Que je pleure quand elle n’est pas là
Quand je l’imagine se donner
A un autre qu’elle peut aimer
Qu’elle peut aimer
Qui la touche et qui la salit
Quel salaud se couche dans son lit
Qui l’embrasse et qui la dévore
Sans savoir que je l’aime encore
Qui peut-être l’a fait pleurer
Et qui l’oblige à m’oublier
Je suis sûr qu’elle pense qu’elle a tort
Sans savoir que je l’aime encore
Oh je l’aime encore
Qu’est-ce que ça fait
Je n’ai pas honte d’avouer
Que je suis perdu sans ses bras
Que je pleure quand elle n’est pas là
Quand je l’imagine se donner
A un autre qu’elle peut aimer
Qu’elle peut aimer
Oh je l’aime encore et j’ai le droit
De savoir ce qu’elle fait sans moi
Pour qui les soirs elle se maquille
Et pour qui elle se déshabille
Pour qui elle versera les larmes
Pour qui elle redeviendra femme
Je l’aime encore
Je l’aime encore
Songtekstvertaling
Wie kijkt naar haar, wie streelt haar?
Die de liefde met haar bedrijft en haar verlaat
Dicht bij haar lichaam
Zonder te weten dat ik nog steeds van haar hou.
Dan vergeet hij mijn naam.
Wat een wilskrachtige tovenaar, wat een demon
Behekst haar met haar spreuken.
Zonder te weten dat ik nog steeds van haar hou.
Ik hou nog steeds van haar.
Hoe voelt het?
Ik schaam me niet om te bekennen.
Dat ik verloren ben zonder zijn armen.
Dat ik huil als ze er niet is
Als ik denk dat hij geeft
Aan een ander kan ze leuk vinden
Dat ze kan liefhebben
Wie raakt het aan en wie maakt het vuil
Wat een klootzak ligt in bed.
Wie kust haar en verslindt haar
Zonder te weten dat ik nog steeds van haar hou.
Wie heeft hem aan het huilen gemaakt?
En wie dwingt hem mij te vergeten
Ik weet zeker dat ze denkt dat ze het mis heeft.
Zonder te weten dat ik nog steeds van haar hou.
Ik hou er nog steeds van.
Hoe voelt het?
Ik schaam me niet om te bekennen.
Dat ik verloren ben zonder zijn armen.
Dat ik huil als ze er niet is
Als ik denk dat hij geeft
Aan een ander kan ze leuk vinden
Dat ze kan liefhebben
Oh Ik hou nog steeds van haar en ik heb het recht
Om te weten wat ze zonder mij doet.
Voor wie ze ' s avonds make-up op doet
En voor wie zij zich uitkleedt
Voor wie ze zal huilen.
Voor wie ze weer een vrouw zal worden
Ik hou nog steeds van haar.
Ik hou nog steeds van haar.