Garou — J'avais Besoin d'être Là songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'avais Besoin d'être Là" van Garou.
Songteksten
Aujourd’hui je le sens
Je peux venir vers toi
C’est vrai, j’ai mis du temps
Ne m’en veux pas
La course a été rude
La chute était fatale
Avec le temps j'élude
Ce qui fait mal
Alors,
Même si c’est comme l’autre côté du monde
Comme l’autre côté de moi
Même pour la vie ou pour quelques secondes
J’avais besoin d'être là
Aujourd’hui je connais
Tout ce que je vais te dire
Dans quelques mots blessés
Ou un sourire
J’accepte le cadeau
Autant que le défi
Etre fier mais pas trop
Et dire merci
Alors,
Même si c’est comme l’autre côté du monde
Comme l’autre côté de moi
Même pour la vie ou pour quelques secondes
J’avais besoin d'être là
Même si le temps me rattrape
Même s’il est déjà bien tard
Même si j’ai déjà froid
Même si c’est comme l’autre côté du monde
Même si c’est comme l’autre côté du monde
Comme l’autre côté de moi
Même pour la vie ou pour quelques secondes
J’avais besoin d'être là
Songtekstvertaling
Vandaag voel ik het
Ik kan naar je toe komen.
Dat klopt, het duurde even.
Geef mij niet de schuld.
De race was zwaar.
De val was fataal.
Met de tijd ontwijk ik
Wat doet pijn?
Dan,
Zelfs als het is als de andere kant van de wereld
Zoals de andere kant van mij
Zelfs voor het leven of voor een paar seconden
Ik moest erbij zijn.
Vandaag Weet ik
Alles wat ik je ga vertellen
In een paar woorden pijn
Of een glimlach
Ik accepteer de gave.
Zo veel als de uitdaging
Wees trots maar niet te trots
En zeg dank je wel
Dan,
Zelfs als het is als de andere kant van de wereld
Zoals de andere kant van mij
Zelfs voor het leven of voor een paar seconden
Ik moest erbij zijn.
Zelfs als de tijd Me inhaalt
Zelfs als het al laat is.
Ook al heb ik het al koud.
Zelfs als het is als de andere kant van de wereld
Zelfs als het is als de andere kant van de wereld
Zoals de andere kant van mij
Zelfs voor het leven of voor een paar seconden
Ik moest erbij zijn.