Garou — Heaven's Table songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven's Table" van Garou.

Songteksten

From the guy who stopped for the child on the street
To put a dollar in her hand for something to eat
To the mother who works every hour God made
To put the kids -through school and get the loans repaid
She’s some kind of hero
He’s some kind of saviour
Yeah maybe they’re angels
Cause not all the angels
Not all the angels
Not all the angels sit at heaven’s table
There’s a woman who listens on the all night phone
To another lost soul trying to get back home
I’ve seen a guy pull a stranger from a burning wreck
In the beat of a heart give his very last breath
That’s some kind of hero
She’s some kind of saviour
Yeah maybe they’re angels
Cause not all the angels
Not all the angels
Not all the angels sit at heaven’s table
Yeah some say they’re heroes
And some call them saviours But I think they’re angels
Cause not all the angels
Not all the angels

Songtekstvertaling

Van de man die stopte voor het kind op straat.
Om een dollar in haar hand te steken voor iets te eten.
Aan de moeder die elk uur werkt die God gemaakt heeft
Om de kinderen naar school te sturen en de leningen terug te krijgen.
Ze is een soort held.
Hij is een soort redder.
Ja, misschien zijn het engelen.
Want niet alle engelen
Niet alle engelen
Niet alle engelen zitten aan hemeltafel
Er is een vrouw die de hele nacht luistert.
Op een andere verloren ziel die terug naar huis wil
Ik heb een man een vreemde zien halen uit een brandend wrak.
In de beat van een hart geef zijn allerlaatste adem
Dat is een soort held.
Ze is een soort redder.
Ja, misschien zijn het engelen.
Want niet alle engelen
Niet alle engelen
Niet alle engelen zitten aan hemeltafel
JA, sommigen zeggen dat ze helden zijn.
En sommigen noemen ze verlossers, maar ik denk dat het engelen zijn.
Want niet alle engelen
Niet alle engelen