Garou — Dis que tu me retiendras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dis que tu me retiendras" van Garou.
Songteksten
Tu connais mon talon d'Achille
Je n'ai jamais su te parler
Mes mots ne sont pas trs agiles
Ils ne savent pas te faire danser
J’aimerais savoir comment dire
Savoir comment te faire rire
Mais je n’sais pas et je me sens glisser
Si tu savais comme dans ma tЄte
Je cause bien et sans r (c)pit
Des phrases belles mais muettes
Des phrases belles o№ je te dis
O№ je te dis que j'aime
O№ je te dis que j'aime
Que j'aimerais savoir te faire danser
Ne t’en fais pas
Il ne faut pas m'(c)couter
Je disais § a
Sans trop y penser
Quoi?
Qu’est-c'qui te fait croire que moi j’ai peur
Qu’est-c'qui te fait penser que je pleure
Dis que tu me retiendras
Si tu (c)tais dans ma tЄte
Tout serait bien moins compliqu© Tu aurais l'amour en direct
Sans aucune pens (c)e falsifi (c)e
J'aimerais savoir comment faire
Oui savoir comment te plaire
Mais tout ce que je fais c'est de glisser
Oublie tout § a
Il fallait pas m'(c)couter
Je l'ai dit comme § a
Sans mЄme y penser
Quoi?
Qu’est-c'qui te fait croire que moi j’ai peur
Qu’est-c'qui te fait penser que je pleure
Dis que tu me retiendras
Dis que tu me retiendras
Dis que tu veux bien de moi
Dis que tu veux bien de moi
Dis que tu me retiendras
Songtekstvertaling
Je kent mijn achilleshiel.
Ik wist niet hoe ik met je moest praten.
Mijn woorden zijn niet erg behendig.
Ze kunnen je niet laten dansen.
Ik wil weten hoe ik het moet zeggen.
Weet hoe je moet lachen
Maar ik weet niet en ik voel me wegglijden
Als je het wist als in mijn hoofd
I cause well and without r (C) pit
Mooie maar stille zinnen
Mooie zinnen vertel ik je
O№ I tell you I love
O№ I tell you I love
Dat Ik wil weten hoe ik je moet laten dansen
Maak je geen zorgen.
Het is niet nodig om M ' (C) couter
Ik zei § a
Zonder er teveel over na te denken.
Wat?
Waarom denk je dat ik bang ben?
Waarom denk je dat ik huil?
Zeg dat je me houdt.
If you (c)shut up in my head
Alles zou veel minder ingewikkeld zijn.
Zonder vervalste pennen (c) E
Ik zou graag willen weten hoe
Ja weet hoe je tevreden bent
Maar alles wat ik doe is glijden
Vergeet alles § a
Het was niet nodig om M ' (C) couter
Ik zei het als § a
Zonder er over na te denken.
Wat?
Waarom denk je dat ik bang ben?
Waarom denk je dat ik huil?
Zeg dat je me houdt.
Zeg dat je me houdt.
Zeg dat je van me houdt
Zeg dat je van me houdt
Zeg dat je me houdt.