Garou — Demande Au Soleil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Demande Au Soleil" van Garou.
Songteksten
Paroles: Luc Plamondon
Musique: Romano Musumarra
Dans mes nuits je vois des murs de feu
Je traverse des ocans de sang
Je croise le fer avec les anges de l’enfer
Et mes jours sont un long tunnel
Au bout duquel
Tu m’appelles
Attends-moi
O que tu sois
J’irai te chercher
Et te retrouver
Demande au soleil
Demande au soleil et aux toiles
Oh ! si je t’ai aime
Demande la lune de tmoigner
Oh ! si tu m’as manqu
Demande aux montagnes o j’ai err
Combien de nuits, combien de jours
Demande aux rivires que j’ai pleures
Demande au soleil
Le chemin qu’on avait fait ensemble
Je le refais l’endroit l’envers
T’avais pas l’droit de t’en aller loin de moi
De me laisser seul dans cet Univers
Qu’est-ce que j’ai fait pour qu’on m’enlve
Ma vie, mon amour et mes rves?
Je te rejoindrai
Mais dans quelles contres?
Demande au soleil et aux toiles
Oh ! si je t’ai aime
Demande la lune de tmoigner
Oh ! si tu m’as manqu
Demande la mer de me noyer
Si je trahissais notre amour
Demande la terre de m’enterrer
Dans mes nuits je vois des murs de feu
Et mes jours sont un long tunnel
Au bout duquel
Tu m’appelles
Demande au soleil et aux toiles
Oh ! si tu m’as manqu
Demande aux montagnes o j’ai err
Combien de nuits combien de jours
Demande aux rivires que j’ai pleures
Demande au soleil
Demande la mer de me noyer
Si je trahissais notre amour
Demande la terre de m’enterrer
Demande au soleil
Demande au soleil …
Songtekstvertaling
Tekst: Luc Plamondon
Muziek: Romano Musumarra
In mijn nachten zie ik muren van vuur
Ik ga door bloed-Ocan ' s.
Ik kruis ijzer met de engelen van de hel
En mijn dagen zijn een lange tunnel
Aan het einde waarvan
Bel me.
Wacht op mij.
Wat je bent
Ik ga je halen.
En jou vinden
Vraag in de zon
Toepassing op de zon en op de doeken
Oh ! als ik van je hou
Verzoek de maan om tmoigner
Oh ! als ik je gemist heb
Vraag de bergen maar.
Hoeveel nachten, hoeveel dagen
Vraag de rivieren die ik huil
Vraag in de zon
De manier waarop we samen gingen
Ik doe het andersom.
Je had het recht niet om bij me weg te gaan.
Om me alleen te laten in dit universum
Wat heb ik gedaan om ze zover te krijgen me mee te nemen?
Mijn leven, mijn liefde en mijn dromen?
Ik ga met je mee.
Maar in welke oplichting?
Toepassing op de zon en op de doeken
Oh ! als ik van je hou
Verzoek de maan om tmoigner
Oh ! als ik je gemist heb
Vraag de zee me te verdrinken.
Als ik onze liefde verraadde
Vraag de aarde om me te begraven.
In mijn nachten zie ik muren van vuur
En mijn dagen zijn een lange tunnel
Aan het einde waarvan
Bel me.
Toepassing op de zon en op de doeken
Oh ! als ik je gemist heb
Vraag de bergen maar.
Hoeveel nachten hoeveel dagen
Vraag de rivieren die ik huil
Vraag in de zon
Vraag de zee me te verdrinken.
Als ik onze liefde verraadde
Vraag de aarde om me te begraven.
Vraag in de zon
Vraag in de zon …