Garou — Cash City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cash City" van Garou.
Songteksten
Tout l’monde veut être une star mais personne veut être une planète
Tout l’monde traîne dans les bars où personne n’est honnête
Tout l’monde veut tout l’monde l’aime mais personne n’aime tout l’monde
Tout l’monde veut qu’tout l’monde l’aime
Oui mais personne personne personne aime tout l’monde
A Cash City
Tout l’monde a des idées empruntées à la télé
Tout l’monde a ses coutumes chacun à son costume
Tout l’monde est imposteur chacun est son propre héros
Tout l’monde a un poster de Marylin Monroe
Tout l’monde veut que tout l’monde l’aime mais personne n’aime tout l’monde
Tout l’monde veut qu’tout l’monde l’aime
Mais personne personne personne n’aime tout l’monde
A Cash City
Parfois on sort à Cash City
dans les tours de l’ennuie
Tout l’monde veut prendre de l’altitude de l’altitude
A Cash City dans une ville qui n’est belle que la nuit
Quand les yeux qui supplient tout l’monde danse avec sa solitude
Sa folitude… à Cash City
Tout l’monde rêve à l’amour chacun a son histoire de cul
Et quand revient le jour tout l’monde reste déçu
Tout l’monde fait son petit numéro et danse seul dans un coin
Tout l’monde fait l’même rêve porno de se tenir la main
A Cash City
Tout l’monde veut être quelqu’un car personne n’aime personne
Tout l’monde veut être quelqu’un avant que le glas n’sonne
Tout l’monde veut qu’tout l’monde l’aime mais personne n’aime tout l’monde
Tout l’monde veut qu’tout l’monde l’aime
Mais personne personne personne n’aime tout l’monde
A Cash City
Parfois on sort à Cash City
dans les tours de l’ennuie
Tout l’monde veut prendre de l’altitude de l’altitude
A Cash City dans une ville qui n’est belle que la nuit
Dans les yeux qui supplient tout l’monde danse avec sa solitude
Sa folitude !
(Merci à dodo pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Iedereen wil een ster zijn, maar niemand wil een planeet zijn.
Iedereen hangt rond in bars waar niemand eerlijk is.
Iedereen wil iedereen, maar niemand houdt van iedereen.
Iedereen wil dat iedereen van hem houdt.
Ja, maar niemand houdt van iedereen.
Een Geldstad
Iedereen heeft ideeën geleend van TV
Iedereen heeft z 'n gewoontes aan z' n pak.
Iedereen is een bedrieger iedereen is zijn eigen held
Iedereen heeft een Marylin Monroe poster.
Iedereen wil dat iedereen van haar houdt, maar niemand houdt van iedereen.
Iedereen wil dat iedereen van hem houdt.
Maar niemand houdt van iedereen
Een Geldstad
Soms gaan we naar Cash City.
in de torens van verveling
Iedereen wil hoogte nemen vanaf de hoogte.
Een Geldstad in een stad die alleen ' s nachts mooi is
Als de ogen die iedereen smeken dansen met hun eenzaamheid
Zijn dwaasheid ... in Cash City
Iedereen droomt ervan om lief te hebben iedereen heeft zijn kont verhaal
En als de dag terugkomt, is iedereen teleurgesteld.
Iedereen doet zijn kleine act en danst alleen in een hoek
Iedereen doet dezelfde porno droom om elkaars hand vast te houden.
Een Geldstad
Iedereen wil iemand zijn omdat niemand van iemand houdt.
Iedereen wil iemand zijn voordat het bekend wordt.
Iedereen wil dat iedereen van haar houdt, maar niemand houdt van iedereen.
Iedereen wil dat iedereen van hem houdt.
Maar niemand houdt van iedereen
Een Geldstad
Soms gaan we naar Cash City.
in de torens van verveling
Iedereen wil hoogte nemen vanaf de hoogte.
Een Geldstad in een stad die alleen ' s nachts mooi is
In de ogen die smeken danst iedereen met zijn eenzaamheid
Zijn dwaasheid !
(Dank aan dodo voor deze woorden)