Garou — Bad Day songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Day" van Garou.

Songteksten

Where is the moment we needed the most
You kick up the leaves and the magic is lost
You tell me your blue skies fade to grey
You tell me your passion’s gone away
And I don’t need no carryin' on You stand in the line just to hit a new low
You’re faking a smile with the coffee to go You tell me your life’s been way off line
You’re falling to pieces everytime
And I don’t need no carryin' on Cause you had a bad day
You’re taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don’t know
You tell me don’t lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
The camera don’t lie
You’re coming back down and you really don’t mind
You had a bad day
You had a bad day
Well you need a blue sky holiday
The point is they laugh at what you say
And I don’t need no carryin' on You had a bad day
You’re taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don’t know
You tell me don’t lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
The camera don’t lie
You’re coming back down and you really don’t mind
You had a bad day
(Oh. Holiday.)
Sometimes the system goes on the blink
And the whole thing turns out wrong
You might not make it back and you know
That you could be well oh that strong
And I’m not wrong (yeah, yeah, yeah, yeeeah)
So where is the passion when you need it the most
Oh you and I You kick up the leaves and the magic is lost
Cause you had a bad day
You’re taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don’t know
You tell me don’t lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
You’ve seen what you like
And how does it feel for one more time
You had a bad day
You had a bad day
(Oh, yeah, yeaaah, yeah)
Had a bad day
(Oh, had a bad day)
Had a bad day
(Oh, yeah, yeah, yeeeeah)
Had a bad day
(Oh, had a bad day)
Had a bad day…
Had a bad day…

Songtekstvertaling

Waar is het moment dat we het meest nodig hadden?
Je schopt de bladeren omhoog en de magie is verloren.
Zeg me dat je blauwe luchten vervagen naar grijs
Zeg me dat je passie weg is.
En ik heb geen Handbagage nodig. ga in de rij staan om een nieuw dieptepunt te bereiken.
Je doet alsof je lacht met de koffie om mee te gaan. je vertelt me dat je leven ver uit de lijn ligt.
Je valt elke keer in duigen.
En ik hoef niet te dragen want je had een slechte dag.
Je haalt er een neer.
Je zingt een triest lied alleen maar om het om te draaien
Je zegt dat je het niet weet.
Zeg dat je niet moet liegen.
Je werkt met een glimlach en je gaat een ritje maken.
Je had een slechte dag.
De camera liegt niet.
Je komt terug naar beneden en je vindt het echt niet erg.
Je had een slechte dag.
Je had een slechte dag.
Je hebt een blauwe lucht vakantie nodig.
Het punt is dat ze lachen om wat je zegt.
En ik hoef niet te dragen. je had een slechte dag.
Je haalt er een neer.
Je zingt een triest lied alleen maar om het om te draaien
Je zegt dat je het niet weet.
Zeg dat je niet moet liegen.
Je werkt met een glimlach en je gaat een ritje maken.
Je had een slechte dag.
De camera liegt niet.
Je komt terug naar beneden en je vindt het echt niet erg.
Je had een slechte dag.
(Oh. Vakantie.)
Soms knippert het systeem.
En het blijkt allemaal verkeerd.
Misschien kom je niet terug.
Dat je goed kon zijn oh zo sterk
En ik heb het niet mis.)
Dus waar is de passie als je het het meest nodig hebt
Jij en ik schoppen de bladeren omhoog en de magie is verloren
Want je had een slechte dag.
Je haalt er een neer.
Je zingt een triest lied alleen maar om het om te draaien
Je zegt dat je het niet weet.
Zeg dat je niet moet liegen.
Je werkt met een glimlach en je gaat een ritje maken.
Je had een slechte dag.
Je hebt gezien wat je leuk vindt.
En hoe voelt het voor nog een keer
Je had een slechte dag.
Je had een slechte dag.
(Oh, yeah, yeaaah, yeah)
Had een slechte dag.
(Oh, had een slechte dag)
Had een slechte dag.
(Oh, yeah, yeah, yeeeeeeah)
Had een slechte dag.
(Oh, had een slechte dag)
Had een slechte dag.…
Had een slechte dag.…